Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Maria ging op reis: verschil tussen versies
Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Luuk van der Vegt | |dichter1=Luuk van der Vegt | ||
+ | |vertaler1=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=6-7-7-4 | |metrisch1=6-7-7-4 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
Regel 23: | Regel 25: | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=497 | |LB=497 | ||
+ | |LB Fr=497 | ||
|BLJK=1-47 | |BLJK=1-47 | ||
}} | }} | ||
Regel 46: | Regel 49: | ||
# Maak 4 groepen. In elke groep maken de leerlingen een schilderij bij een van de coupletten. Maak digitale foto’s van de schilderijen, verwerk ze in een PowerPointpresentatie en laat ze zien op het digibord terwijl de leerlingen het lied zingen – in de klas, tijdens het kerstfeest (met de ouders) of tijdens de weekopening of -sluiting. | # Maak 4 groepen. In elke groep maken de leerlingen een schilderij bij een van de coupletten. Maak digitale foto’s van de schilderijen, verwerk ze in een PowerPointpresentatie en laat ze zien op het digibord terwijl de leerlingen het lied zingen – in de klas, tijdens het kerstfeest (met de ouders) of tijdens de weekopening of -sluiting. | ||
* Tip: Vraag leerlingen van groep 8 om de PowerPointpresentatie te maken. | * Tip: Vraag leerlingen van groep 8 om de PowerPointpresentatie te maken. | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Maria gie op reis''' |
Versie van 10 feb 2018 om 15:38
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Maria ging op reis | |
Genre | Kinderlied |
Doelgroep | Kinderen |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Luuk van der Vegt |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 2:1-12 Lucas 2:1-20 |
Metrisch | 6-7-7-4 |
Muziek | |
Componist | Luuk van der Vegt |
Melodie | Maria ging op reis |
Solmisatie | 1-3-2-3-4-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd Kerstmorgen |
Bijbels persoon | Maria |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 497 |
Maria ging op reis is een kerstlied voor jonge kinderen. Het is geschreven door Luuk van der Vegt.
Opname beluisteren
- Gespeeld op blokfluit:
- <html5media>File:Maria_ging_op_reis.mp3</html5media>
- Gezongen door een kinderkoor:
- <videoflash>1cRUvK_X8EE|300|170</videoflash>
Tekst
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Maria ging op reis (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Onderwijs
Geschikt voor: groep 1/2
Werkvormen
- Leer het lied aan. Voor tips, zie Kerkliedwiki:Onderwijs. Vertel dat Kyrieleis een woord is in een oude taal. Het betekent: Heer, zorg voor ons.
- Maak 4 groepen. In elke groep maken de leerlingen een schilderij bij een van de coupletten. Maak digitale foto’s van de schilderijen, verwerk ze in een PowerPointpresentatie en laat ze zien op het digibord terwijl de leerlingen het lied zingen – in de klas, tijdens het kerstfeest (met de ouders) of tijdens de weekopening of -sluiting.
- Tip: Vraag leerlingen van groep 8 om de PowerPointpresentatie te maken.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Maria gie op reis