Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O Heiland, open wijd de poort: verschil tussen versies
| Regel 32: | Regel 32: | ||
|90 Gez=44 | |90 Gez=44 | ||
}} | }} | ||
| − | '''O Heiland, open wijd de poort''' is een vertaling van het lied [[O Heiland, reiss die Himmel auf]] | + | '''O Heiland, open wijd de poort''' is een vertaling door [[Ria Borkent]] van het lied [[O Heiland, reiss die Himmel auf]] van [[Friedrich von Spee]], ook bekend onder de naam [[Friedrich Spee von Langenfeld]] (1591-1635). De [[O Heiland, reiss die Himmel auf (melodie)|melodie]] komt uit het ''Rheinfeldisches Gesangbuch''. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| − | + | : <videoflash>2VIKb_5822Y|300|170</videoflash> | |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | De tekst auteursrechtelijk beschermd en kaan daarom hier niet worden weergegeven. | |
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 42: | Regel 42: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | |||
| − | |||
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | + | * Er is ook een Nederlands vertaling van [[O Heiland, reiss die Himmel auf]] van de hand van Ad den Besten, [[Kom tot ons, scheur de hemelen, Heer]]. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 26 jan 2018 om 14:34
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O Heiland, open wijd de poort | |
| Genre | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | O Heiland, reiß die Himmel auf |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 17e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Friedrich Spee |
| Vertaler | Ria Borkent |
| Bijbelplaats | Jesaja 11:1 Jesaja 45:8 Jesaja 64:1 Jesaja 9 Jesaja 63:19 |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Melodie | O Heiland, reiss die Himmel auf |
| Herkomst | Rheinfeldisches Gesangbuch, Augsburg 1666 |
| Solmisatie | 2-4-5-6-2-4-3-2 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd Rorate |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 80 | |
| Gereformeerd Kerkboek 2017 188 | |
O Heiland, open wijd de poort is een vertaling door Ria Borkent van het lied O Heiland, reiss die Himmel auf van Friedrich von Spee, ook bekend onder de naam Friedrich Spee von Langenfeld (1591-1635). De melodie komt uit het Rheinfeldisches Gesangbuch.
Inhoud
Opname beluisteren
- <videoflash>2VIKb_5822Y|300|170</videoflash>
Tekst
De tekst auteursrechtelijk beschermd en kaan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
- Er is ook een Nederlands vertaling van O Heiland, reiss die Himmel auf van de hand van Ad den Besten, Kom tot ons, scheur de hemelen, Heer.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
