Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Breng mij nader, lieve Heiland: verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
Regel 3: | Regel 3: | ||
|titel=Breng mij nader | |titel=Breng mij nader | ||
|vorm=Lied met refrein | |vorm=Lied met refrein | ||
+ | |vertaler1=Meier Salomon Bromet | ||
+ | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
}} | }} | ||
'''Breng mij nader, lieve Heiland''' (Breng mij nader) is een vertaling/bewerking, door [[Meier Salomon Bromet]], van een niet teruggevonden 'Draw me nearer’-lied; het lied is gezet op de melodie van [[William Howard Doane]] bij '''I am thine, O Lord, I have heard thy voice''', een lied van [[Fanny Crosby]]. | '''Breng mij nader, lieve Heiland''' (Breng mij nader) is een vertaling/bewerking, door [[Meier Salomon Bromet]], van een niet teruggevonden 'Draw me nearer’-lied; het lied is gezet op de melodie van [[William Howard Doane]] bij '''I am thine, O Lord, I have heard thy voice''', een lied van [[Fanny Crosby]]. |
Versie van 11 dec 2020 om 22:55
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Breng mij nader, lieve Heiland Breng mij nader | |
Vorm | Lied met refrein |
Tekst | |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Breng mij nader, lieve Heiland (Breng mij nader) is een vertaling/bewerking, door Meier Salomon Bromet, van een niet teruggevonden 'Draw me nearer’-lied; het lied is gezet op de melodie van William Howard Doane bij I am thine, O Lord, I have heard thy voice, een lied van Fanny Crosby.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Breng mij nader
1 Breng mij nader, lieve Heiland,
Nader bij Uw troon omhoog,
Ik wil altijd met u wand’len,
Leid mij, Heiland! met Uw oog.
refrein:
Breng mij nader, nader, dierb’re Heer!
Nader, Heiland! aan Uw zij!
Breng mij nader, nader, nader, dierb’re Heer!
Woon steeds met Uw liefde in mij!
2 Breng mij nader, lieve Heiland,
Nader aan Uw liefdehart.
Laat mij nimmer van U dwalen,
Weer van mij, Heer, wat U smart.
refrein
3 Breng mij nader, lieve Heiland,
Aan Uw hart en bij Uw troon,
Blijf mij zeeg’nen, dierb’re Heiland!
Dat Uw Geest steeds in mij woon’.
refrein
4 O, hoe goed is ’t, lieve Heiland!
Als ik voor U nederbuig,
O, hoe zalig, als ik, Heiland
Van Uw liefdemacht getuig.
refrein
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |