Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Daal tot ons af, Immanuel: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Daal tot ons af, Immanuel |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Veni, veni Emmanuel |taal=Latijn |metrisch1=8-8-8-8-8-8 |melodie1=Veni Emmanuel...') |
|||
| Regel 4: | Regel 4: | ||
|oorspr-titel=Veni, veni Emmanuel | |oorspr-titel=Veni, veni Emmanuel | ||
|taal=Latijn | |taal=Latijn | ||
| + | |vertaler1=Pieter Boendermaker | ||
| + | |herkomst tekst1=Veni, veni, Immanuël | ||
|metrisch1=8-8-8-8-8-8 | |metrisch1=8-8-8-8-8-8 | ||
|melodie1=Veni Emmanuel | |melodie1=Veni Emmanuel | ||
Versie van 13 apr 2019 om 20:26
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Daal tot ons af, Immanuel | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Veni, veni Emmanuel |
| Taal | Latijn |
| Tekst | |
| Vertaler | Pieter Boendermaker |
| Herkomst | Veni, veni, Immanuël |
| Metrisch | 8-8-8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Veni Emmanuel |
| Solmisatie | 6-1-3-3-3-2-4-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Adventstijd |
Daal tot ons af, Immanuel is een lied voor de adventstijd. Het is een in 1954 geschreven vertaling van de Latijnse hymne Veni, veni Emmanuel.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Daal tot ons af, Immanuel
- 2. Gij, held're Morgenster, schijn in de nacht
- 3. De sleutel Davids ligt in uw bereik.
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Latere vertalingen hebben als beginregel O kom, o kom, Immanuël.
