Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Heer is hier in glorie en luister: verschil tussen versies
k (infobox) |
k |
||
| (8 tussenliggende versies door 5 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox lied | + | {{Infobox lied |
| − | == | + | |beginregel=De Heer is hier in glorie en luister |
| − | + | |oorspr-titel=The Lord is come in glory | |
| − | + | |taal=Engels | |
| − | + | |dichter1=Ric Marchi | |
| − | = | + | |vertaler1=Rikkert Zuiderveld |
| − | + | |vertaler2=Redactie Friese Lieteboek | |
| − | + | |vertaler2-v=Fr | |
| − | |- | + | |componist1=Ric Marchi |
| − | | | + | |melodie1=The Lord is come in glory |
| − | | 884 | + | |solmisatie1=3-3-2-4-4-4-4-3-2-3 |
| − | | | + | |Thema=Loven en danken; Aanbidding; |
| − | | | + | |LB=884 |
| − | | | + | |Opw=458 |
| − | |} | + | |HH=573 |
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|884}} | ||
| + | |Rechthebbende=Zion Song Music / Universal Songs | ||
| + | }} | ||
| + | '''De Heer is hier in glorie en luister''' is een aanbiddingslied met tekst en muziek van [[Ric Marchi]], vertaald door [[Rikkert Zuiderveld]]. De oorspronkelijke titel is '''The Lord is come in glory'''. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
| + | * Engels | ||
| + | :{{youtube|mZ-SsxV3O1g}} | ||
| + | * NGK Zwolle: | ||
| + | :{{youtube|ISgo7vD7c2s}} | ||
| + | * CD Opwekking: | ||
| + | :{{youtube|SLyGlkkxFQU}} | ||
| + | * Video op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/884-de-heer-is-hier-in-glorie-en-luister-8_4_3 | ||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| − | De | + | <poem>De Heer is hier in glorie en luister. |
| − | + | De Heer is hier, verheerlijk zijn naam. | |
| − | + | De Heer is hier, hosanna, hosanna. | |
| − | + | De Heer is hier, verheerlijk zijn naam. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Want de Heer daalt neer in Sion | |
| + | en Hij vestigt zijn troon op ons lied. | ||
| + | Laat zijn grootheid zien | ||
| + | en verhoog Hem, | ||
| + | totdat iedereen Hem ziet. </poem> | ||
| − | === | + | ==Muziek== |
| − | [[ | + | === Muziekuitgaven === |
| + | {{Zie artikel|Zie [[The Lord is come in glory (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| − | == | + | ==Hymnologische informatie== |
| + | [[De redactie van Lieteboek 2013]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''De Hear kaam hjir ''' | ||
| − | == | + | ==Literatuur== |
| + | Toelichting: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/884-de-heer-is-hier-in-glorie-en-luister-8_4_3 | ||
| − | |||
| − | + | {{Beginnetje|lied}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 15 jan 2021 om 18:48
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De Heer is hier in glorie en luister | |
| Herkomst | |
| Titel | The Lord is come in glory |
| Taal | Engels |
| Tekst | |
| Dichter | Ric Marchi |
| Vertaler | Rikkert Zuiderveld Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
| Muziek | |
| Componist | Ric Marchi |
| Melodie | The Lord is come in glory |
| Solmisatie | 3-3-2-4-4-4-4-3-2-3 |
| Gebruik | |
| Thema | Loven en danken Aanbidding |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 884 | |
| Opwekkingsliederen 458 | |
| Hemelhoog 573 | |
| Lieteboek 2013 884 | |
| Rechten | |
| Rechthebbende | Zion Song Music / Universal Songs |
De Heer is hier in glorie en luister is een aanbiddingslied met tekst en muziek van Ric Marchi, vertaald door Rikkert Zuiderveld. De oorspronkelijke titel is The Lord is come in glory.
Opname beluisteren
- Engels
- NGK Zwolle:
- CD Opwekking:
Tekst
De Heer is hier in glorie en luister.
De Heer is hier, verheerlijk zijn naam.
De Heer is hier, hosanna, hosanna.
De Heer is hier, verheerlijk zijn naam.
Want de Heer daalt neer in Sion
en Hij vestigt zijn troon op ons lied.
Laat zijn grootheid zien
en verhoog Hem,
totdat iedereen Hem ziet.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie The Lord is come in glory (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
De redactie van Lieteboek 2013 heeft de Friese vertaling gemaakt: De Hear kaam hjir
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/884-de-heer-is-hier-in-glorie-en-luister-8_4_3
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
