Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De grote mensen durven niet: verschil tussen versies
| Regel 9: | Regel 9: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Hanna Lam | |dichter1=Hanna Lam | ||
| + | |vertaler1=David de Jong | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-6-8-6 | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
|Bijbel1-boek=1 Samuel | |Bijbel1-boek=1 Samuel | ||
| Regel 24: | Regel 26: | ||
|WK=539 | |WK=539 | ||
|ELB=423 | |ELB=423 | ||
| + | |LLL=17 | ||
|AWN=1-11 | |AWN=1-11 | ||
}} | }} | ||
| Regel 52: | Regel 55: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | De Friese vertaling '''De grutte minsken doarre net''' van [[David de Jong]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
| + | |||
* De eerste regel van de melodie van het lied [['t Is feest vandaag, 't is pinksterfeest]], ook van [[Wim ter Burg]], is gelijk aan de eerste regel van ''De grote mensen durven niet''. | * De eerste regel van de melodie van het lied [['t Is feest vandaag, 't is pinksterfeest]], ook van [[Wim ter Burg]], is gelijk aan de eerste regel van ''De grote mensen durven niet''. | ||
Versie van 6 apr 2019 om 15:15
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De grote mensen durven niet Reus Goliath | |
| Genre | Bijbels vertellied |
| Vorm | Strofelied |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Hanna Lam |
| Vertaler | David de Jong (Fr) |
| Bijbelplaats | 1 Samuel 17:20-52 |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | Wim ter Burg |
| Solmisatie | 3-5-5-6-6-5-4-3 |
| Gebruik | |
| Liturgie | Rond de Schriften |
| Bijbels persoon | David Goliath |
| Trefwoord | Strijd en overwinning |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 14 | |
| Gereformeerd Kerkboek 2017 156 | |
| Weerklank 539 | |
| Evangelische Liedbundel 423 | |
De grote mensen durven niet is een kinderlied over David die de reus Goliat verslaat. De tekst is van Hanna Lam, de muziek is van Wim ter Burg.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
De eerste regels van de coupletten luiden:
1. De grote mensen durven niet,
2. Daar staat hij midden in het dal
3. Maar David met zijn herdersstok
4. Reus Goliat, reus Goliat
Ontstaan
Inhoud
Het lied bezingt in eenvoudige bewoordingen de geschiedenis van David die reus Goliath verslaat.
Muziek
De melodie van vier regels heeft twee bijna identieke helften. De eerste twee regels zijn gelijk aan de laatste twee, op de slotnoot na.
Zettingen
Bewerkingen
Hymnologische informatie
De Friese vertaling De grutte minsken doarre net van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
- De eerste regel van de melodie van het lied 't Is feest vandaag, 't is pinksterfeest, ook van Wim ter Burg, is gelijk aan de eerste regel van De grote mensen durven niet.
