Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! – Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren – Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Een dag meer werk voor Jezus: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Een dag meer werk voor Jezus |vorm=Lied met refrein |oorspr-titel=One more day's work for Jesus |taal=Engels |land=Verenigde Staten |jaar...')
 
(→‎Muziek)
 
(5 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 6: Regel 6:
 
|land=Verenigde Staten
 
|land=Verenigde Staten
 
|jaartal=1869
 
|jaartal=1869
 +
|dichter1=Anna Bartlett Warner
 +
|vertaler1=Meier Salomon Bromet
 +
|metrisch1=7-6-10-6-10
 +
|componist1=Robert Lowry
 +
|melodie1=One more day's work for Jesus (Lowry)
 +
|solmisatie1=5-5-5-6-5-1-5-1-2-3-1-6-5
 +
|Liedbundels={{Ld lb|Opwekkingsliederen Bromet|101}}
 
}}
 
}}
−
'''Titel lied''' is een lied geschreven door [[Dichter]] en op muziek gezet door [[Componist]].
+
'''Een dag meer werk voor Jezus''' is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[One more day’s work for Jesus]] (zie daar), een lied van [[Anna Bartlett Warner]] (1827–1915), voorzien van muziek door [[Robert Lowry]].
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==
  
 
==Tekst==
 
==Tekst==
−
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.  
+
<poem>
 +
'''Een dag meer werk voor Jezus'''
 +
1 Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Een minder voor deez’ aard,
 +
Dit brengt mij nader
 +
Tot mijnen Vader,
 +
Dit is mij alles waard.
 +
Zijn liefdegloed
 +
Vervult steeds mijn gemoed.
  
−
===Ontstaan===
+
refrein:
 +
Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Een minder voor deez’ aard.
  
−
===Inhoud===
+
2 Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Hoe zalig en hoe goed!
 +
Dit doet mij juichen
 +
Als ’k mag getuigen
 +
Van ’t heil in Jezus’ bloed.
 +
Dit geeft mij vreugd’
 +
En maakt mijn hart verheugd.
  
−
==Muziek==
+
refrein
  
−
===Zettingen===
+
3 Een dag meer werk voor Jezus,
 +
Hoe ook vermoeid het hart;
 +
De hemel nader
 +
En ’t licht schijnt klaarder,
 +
Dit lenigt al mijn smart.
 +
Ik buig mij neêr
 +
Voor Jezus mijnen Heer.
  
−
===Bewerkingen om te zingen===
+
refrein
  
−
===Bewerkingen om te spelen===
+
4 Hoe heerlijk, om voor Jezus
 +
Te werken dag op dag!
 +
Ja, waarlijk heerlijk
 +
En zeer begeerlijk
 +
Als ’k voor Hem werken mag.
 +
Help mij, o Heer!
 +
Te leven U ter eer.
  
−
===Muziekuitgaven===
+
refrein
 +
</poem>
  
−
==Hymnologische informatie==
+
==Muziek==
  
−
==Culturele informatie==
+
===Zettingen===
 +
[[Bestand: MSB101.jpg|300px|thumb|none|| Een dag meer werk voor Jezus]]
  
−
==Literatuur==
+
==Hymnologische informatie==
−
 
 
−
==Externe links==
 
−
 
 
−
==Voetnoten==
 
−
 
 
−
{{Beginnetje|lied}}
 

Huidige versie van 23 nov 2020 om 13:40

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Een dag meer werk voor Jezus
Vorm Lied met refrein
Herkomst
Titel One more day's work for Jesus
Taal Engels
Land Verenigde Staten
Periode 1869
Tekst
Dichter Anna Bartlett Warner
Vertaler Meier Salomon Bromet
Metrisch 7-6-10-6-10
Muziek
Componist Robert Lowry
Melodie One more day's work for Jesus (Lowry)
Solmisatie 5-5-5-6-5-1-5-1-2-3-1-6-5
Liedbundels
Opwekkingsliederen Bromet 101

Een dag meer werk voor Jezus is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van One more day’s work for Jesus (zie daar), een lied van Anna Bartlett Warner (1827–1915), voorzien van muziek door Robert Lowry.

Opname beluisteren

Tekst

Een dag meer werk voor Jezus
1 Een dag meer werk voor Jezus,
Een minder voor deez’ aard,
Dit brengt mij nader
Tot mijnen Vader,
Dit is mij alles waard.
Zijn liefdegloed
Vervult steeds mijn gemoed.

refrein:
Een dag meer werk voor Jezus,
Een dag meer werk voor Jezus,
Een dag meer werk voor Jezus,
Een minder voor deez’ aard.

2 Een dag meer werk voor Jezus,
Hoe zalig en hoe goed!
Dit doet mij juichen
Als ’k mag getuigen
Van ’t heil in Jezus’ bloed.
Dit geeft mij vreugd’
En maakt mijn hart verheugd.

refrein

3 Een dag meer werk voor Jezus,
Hoe ook vermoeid het hart;
De hemel nader
En ’t licht schijnt klaarder,
Dit lenigt al mijn smart.
Ik buig mij neêr
Voor Jezus mijnen Heer.

refrein

4 Hoe heerlijk, om voor Jezus
Te werken dag op dag!
Ja, waarlijk heerlijk
En zeer begeerlijk
Als ’k voor Hem werken mag.
Help mij, o Heer!
Te leven U ter eer.

refrein

Muziek

Zettingen

Een dag meer werk voor Jezus

Hymnologische informatie

Overgenomen van "https://kerkliedwiki.nl/index.php?title=Een_dag_meer_werk_voor_Jezus&oldid=105394"