Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geest van God, Adem van leven: verschil tussen versies
(→top) |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Geest van God, Adem van leven | |beginregel=Geest van God, Adem van leven | ||
|vorm=Lied met refrein | |vorm=Lied met refrein | ||
|oorspr-titel=Esprit de Dieu, souffle de vie | |oorspr-titel=Esprit de Dieu, souffle de vie | ||
|dichter1=J.M. Morin | |dichter1=J.M. Morin | ||
| − | | | + | |herkomst tekst1=Gemeenschap Emmanuel |
| − | |||
| − | |||
|metrisch1=8-7-6-4/7-7-7-5 | |metrisch1=8-7-6-4/7-7-7-5 | ||
|Bijbel1-boek=Galaten | |Bijbel1-boek=Galaten | ||
| Regel 17: | Regel 14: | ||
|melodie1=Esprit de Dieu, souffle de vie | |melodie1=Esprit de Dieu, souffle de vie | ||
|solmisatie1=6-3-6-1-7-6-5-5 | |solmisatie1=6-3-6-1-7-6-5-5 | ||
| − | |Kerkelijk jaar=Paastijd ; Pinksteren | + | |Kerkelijk jaar=Paastijd; Pinksteren |
|ZJ=447 | |ZJ=447 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Laus Deo|935}} | ||
|Rechten vertaling=Gemeenschap Emmanuel | |Rechten vertaling=Gemeenschap Emmanuel | ||
|Rechthebbende=Katholieke Charismatische Vernieuwing Vlaanderen | |Rechthebbende=Katholieke Charismatische Vernieuwing Vlaanderen | ||
}} | }} | ||
| − | '''Geest van God, Adem van leven''' is een door de [[Gemeenschap Emmanuel]] vertaald lied, waarvan de oorspronkelijke tekst | + | '''Geest van God, Adem van leven''' is een door de [[Gemeenschap Emmanuel]] vertaald lied, waarvan de oorspronkelijke tekst geschreven is door [[J.M. Morin]]; de melodie werd geschreven door [[P. Mugnier]] en [[V. Mugnier]]. De oorspronkelijke titel van het lied luidt: 'Esprit de Dieu, souffle de vie'. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | De tekst van het refrein luidt: <poem> | |
| + | Geest van God, Adem van leven, | ||
| + | Geest van God, Adem van vuur, | ||
| + | Geest van God, troost en kracht. </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | # Kom, o Geest, kom in ons hart | ||
| + | # Kom, o Geest van heiligheid | ||
| + | # Kom, o Geest, houdt ons bijeen | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Versie van 4 apr 2024 om 18:01
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Geest van God, Adem van leven | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Esprit de Dieu, souffle de vie |
| Tekst | |
| Dichter | J.M. Morin |
| Bijbelplaats | Galaten 5:22 |
| Herkomst | Gemeenschap Emmanuel |
| Metrisch | 8-7-6-4/7-7-7-5 |
| Muziek | |
| Componist | J.M. Morin P. Mugnier V. Mugnier |
| Melodie | Esprit de Dieu, souffle de vie |
| Solmisatie | 6-3-6-1-7-6-5-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd Pinksteren |
| Liedbundels | |
| Zingt Jubilate 447 | |
| Laus Deo 935 | |
| Rechten | |
| Vertaling | Gemeenschap Emmanuel |
| Rechthebbende | Katholieke Charismatische Vernieuwing Vlaanderen |
Geest van God, Adem van leven is een door de Gemeenschap Emmanuel vertaald lied, waarvan de oorspronkelijke tekst geschreven is door J.M. Morin; de melodie werd geschreven door P. Mugnier en V. Mugnier. De oorspronkelijke titel van het lied luidt: 'Esprit de Dieu, souffle de vie'.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst van het refrein luidt:
Geest van God, Adem van leven,
Geest van God, Adem van vuur,
Geest van God, troost en kracht.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- Kom, o Geest, kom in ons hart
- Kom, o Geest van heiligheid
- Kom, o Geest, houdt ons bijeen
