Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Geschenk uit de hemel, wolken en vuur: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Geschenk uit de hemel, wolken en vuur |vorm=Strofelied |dichter1=Andries Govaart |metrisch1=10-6-6-7 |Bijbel1-boek=Exodus |Bijbel1-hfdst=...') |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(6 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Geschenk uit de hemel, wolken en vuur | |beginregel=Geschenk uit de hemel, wolken en vuur | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
+ | |periode=2e helft 20e eeuw | ||
|dichter1=Andries Govaart | |dichter1=Andries Govaart | ||
+ | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=10-6-6-7 | |metrisch1=10-6-6-7 | ||
|Bijbel1-boek=Exodus | |Bijbel1-boek=Exodus | ||
|Bijbel1-hfdst=19 | |Bijbel1-hfdst=19 | ||
− | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Joël |
|Bijbel2-hfdst=3 | |Bijbel2-hfdst=3 | ||
|Bijbel3-boek=Handelingen | |Bijbel3-boek=Handelingen | ||
Regel 13: | Regel 18: | ||
|Bijbel3-einde=21 | |Bijbel3-einde=21 | ||
|componist1=Chris Fictoor | |componist1=Chris Fictoor | ||
+ | |melodie1=Geschenk uit de hemel | ||
|solmisatie1=1-1-2-7-7-1-6-4-3-2-3 | |solmisatie1=1-1-2-7-7-1-6-4-3-2-3 | ||
|Kerkelijk jaar=Pinksteren | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
|Liturgie=Aanvang; Rond de Schriften | |Liturgie=Aanvang; Rond de Schriften | ||
− | |||
|LB=702 | |LB=702 | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Zingend Geloven|6-18}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|702}} |
}} | }} | ||
− | '''Geschenk uit de hemel, wolken en vuur''' is een | + | '''Geschenk uit de hemel, wolken en vuur''' is een lied van [[Andries Govaart]] op muziek van [[Chris Fictoor]]. |
+ | |||
+ | == Opname beluisteren == | ||
+ | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/702-sopraan] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_702_s.mp3}} | ||
+ | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/702-tenor] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_702_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | * Zanggroep o.l.v. [[Arie Boers]] op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/702-geschenk-uit-de-hemel-wolken-en-vuur-6_6_4 | ||
− | |||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | Een lied voor Pinksteren, met motieven uit de verbondssluiting op de Sinaï, de nederdaling van de Geest op de leerlingen van Jezus, en de profetie uit Joël 3. | |
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 41: | Regel 53: | ||
===Bewerkingen om te spelen=== | ===Bewerkingen om te spelen=== | ||
− | + | === Muziekuitgaven === | |
− | ===Muziekuitgaven=== | + | * [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/702 Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor] (PDF) door Henk Lemckert ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/702 liedboekzettingen.nl]). |
+ | {{Zie artikel|Zie [[Geschenk uit de hemel (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | + | [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Geskink út ’e himel ''' | |
− | |||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/702-geschenk-uit-de-hemel-wolken-en-vuur-6_6_4 | ||
− | == | + | ==Culturele informatie== |
− | + | ===Creatieve verwerking=== | |
− | == | + | * [[Corja Bekius]] op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/702-geschenk-uit-de-hemel-wolken-en-vuur-6_6_4 |
− | |||
− | [[ |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:14
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Geschenk uit de hemel, wolken en vuur | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 2e helft 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Andries Govaart |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | Exodus 19 Joël 3 Handelingen 2:1-21 |
Metrisch | 10-6-6-7 |
Muziek | |
Componist | Chris Fictoor |
Melodie | Geschenk uit de hemel |
Solmisatie | 1-1-2-7-7-1-6-4-3-2-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Pinksteren |
Liturgie | Aanvang Rond de Schriften |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 702 | |
Zingend Geloven 6-18 | |
Lieteboek 2013 702 |
Geschenk uit de hemel, wolken en vuur is een lied van Andries Govaart op muziek van Chris Fictoor.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [2]
- Zanggroep o.l.v. Arie Boers op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/702-geschenk-uit-de-hemel-wolken-en-vuur-6_6_4
Tekst
Een lied voor Pinksteren, met motieven uit de verbondssluiting op de Sinaï, de nederdaling van de Geest op de leerlingen van Jezus, en de profetie uit Joël 3.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Geschenk uit de hemel, wolken en vuur
- 2. Geschenk uit de hemel, tongen van vuur
- 3. Geschenk uit de hemel, mensen van vuur.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
- Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan en tenor (PDF) door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl).
Zie Geschenk uit de hemel (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Geskink út ’e himel
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/702-geschenk-uit-de-hemel-wolken-en-vuur-6_6_4