Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Hoor een zacht gefluister: verschil tussen versies
Regel 13: | Regel 13: | ||
|melodie1=Hark! there comes a whisper | |melodie1=Hark! there comes a whisper | ||
|solmisatie1=1-1-1-1-1-1-2-2-2-2-2 | |solmisatie1=1-1-1-1-1-1-2-2-2-2-2 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Evangelie-Liederen Bromet|17}} | ||
}} | }} | ||
'''Hoor een zacht gefluister''' (Hoor een zacht gefluister!) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[Hark, there comes a whisper]], een lied van [[Fanny Crosby]], van muziek voorzien door [[William Howard Doane]]. | '''Hoor een zacht gefluister''' (Hoor een zacht gefluister!) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[Hark, there comes a whisper]], een lied van [[Fanny Crosby]], van muziek voorzien door [[William Howard Doane]]. |
Huidige versie van 21 dec 2020 om 18:09
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Hoor een zacht gefluister Hoor een zacht gefluister! | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Hark, there comes a whisper |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1877 |
Tekst | |
Dichter | Fanny Crosby |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Metrisch | 6-5-6-4 |
Muziek | |
Componist | William Howard Doane |
Melodie | Hark! there comes a whisper |
Solmisatie | 1-1-1-1-1-1-2-2-2-2-2 |
Liedbundels | |
Evangelie-Liederen Bromet 17 |
Hoor een zacht gefluister (Hoor een zacht gefluister!) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Hark, there comes a whisper, een lied van Fanny Crosby, van muziek voorzien door William Howard Doane.
Opname beluisteren
Tekst
Hoor een zacht gefluister!
1 Hoor een zacht gefluister,
Komen tot uw oor,
’t Is de Heiland sprekend:
O, zondaar, hoor!
refrein:
Geef M’ uw harte nu!
Want Ik stierf voor u!
Hoor! Hoor! Uw Heiland roept:
„Kom, zondaar, kom!”
2 Met een stem zoo teeder —
Hoort gij niet Zijn Woord:
Breng Mij al uw droefheid —
Al wat u stoort?
refrein
3 Zoekt gij rust voor ’t harte? —
Jezus biedt z’ u vrij;
En Hij roept in liefde:
„Kom, kom tot Mij!”
refrein
4 Bij het kruis van Jezus —
Breng uw zondental,
Hoor daar Jezus fluist’ren —
Ik droeg het al!
refrein