Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
In the Rifted Rock I'm resting: verschil tussen versies
(→Externe links) |
(→Vertalingen) |
||
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 14: | Regel 14: | ||
}} | }} | ||
'''In the Rifted Rock I’m resting''' (The Rifted Rock) is een lied van [[Lewis Hartsough]] (1828-1919), van muziek voorzien door [[Robert Lowry]]. | '''In the Rifted Rock I’m resting''' (The Rifted Rock) is een lied van [[Lewis Hartsough]] (1828-1919), van muziek voorzien door [[Robert Lowry]]. | ||
+ | |||
+ | ==Vertalingen== | ||
+ | Het lied is vertaald door | ||
+ | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[In de Rotskloof ben 'k geborgen]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== |
Huidige versie van 26 nov 2020 om 22:28
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
In the Rifted Rock I’m resting The Rifted Rock | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1871 |
Tekst | |
Dichter | Lewis Hartsough |
Metrisch | 8-7-8-7-8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Robert Lowry |
Melodie | In the Rifted Rock I'm resting |
Solmisatie | 1-2-3-1-2-1-1-6-1-6-5-1-2-3-2 |
Liedbundels | |
Sacred Songs & Solos 100 |
In the Rifted Rock I’m resting (The Rifted Rock) is een lied van Lewis Hartsough (1828-1919), van muziek voorzien door Robert Lowry.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
The Rifted Rock
1 In the Rifted Rock I’m resting,
Sure and safe from all alarm;
Storms and billows have united,
All in vain, to do me harm;
In the Rifted Rock I’m resting,
Surf is dashing at my feet,
Stormclouds dark are o’er me hov’ring,
Yet my rest is all complete.
chorus:
In the Rifted Rock I’m resting,
Sure and safe from all alarm;
Storms and billows have united,
All in vain, to do me harm.
2 Many a stormy sea I’ve traversed,
Many a tempest shock have known;
Have been driven, without anchor,
On the barren shore and lone.
Yet I now have found a haven,
Never moved by tempest shock,
Where my soul is safe forever,
In the blessed Rifted Rock.
chorus
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |