Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Kom mee, zei David, allemaal: verschil tussen versies
(→top: liedbundels vervangen) |
k |
||
(7 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Kom mee, zei David, allemaal | |beginregel=Kom mee, zei David, allemaal | ||
|titel=David danst | |titel=David danst | ||
+ | |vorm=Lied met refrein | ||
|oorspr-titel=Kom mei, sei David, allegear (David dûnset) | |oorspr-titel=Kom mei, sei David, allegear (David dûnset) | ||
|taal=Fries | |taal=Fries | ||
|dichter1=Fedde Schurer | |dichter1=Fedde Schurer | ||
|vertaler1=Sytze de Vries | |vertaler1=Sytze de Vries | ||
+ | |metrisch1=8-8-8-8-8-8-6/12-8-6 | ||
+ | |Bijbel1-boek=2 Samuel | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=6 | ||
|componist1=Joke Brandsma | |componist1=Joke Brandsma | ||
|componist1-v=a | |componist1-v=a | ||
Regel 15: | Regel 18: | ||
|melodie2=Kom mee, zei David, allemaal | |melodie2=Kom mee, zei David, allemaal | ||
|melodie2-v=a | |melodie2-v=a | ||
+ | |solmisatie1=5-5-4-3-5-5-4-3 | ||
+ | |solmisatie1-v=a | ||
|Bijbels persoon=David; Michal | |Bijbels persoon=David; Michal | ||
− | |||
|LB=173 (a) | |LB=173 (a) | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|173 (b)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|6-62 (a); 7-53 (a)}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|54 (a)}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''Kom mee, zei David, allemaal''' is een door [[Sytze de Vries]] uit het Fries vertaalde liedtekst van [[Fedde Schurer]]. De melodie is van [[Joke Brandsma]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/173] | ||
+ | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_173_s.mp3</html5media> | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
+ | Van origine Friese tekst naar het verhaal van de intocht van de ark in Jeruzalem; bedoeld als ballade. | ||
+ | De tekst van het refrein wisselt per strofe. | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | *1. Kom mee, zei David, allemaal | ||
+ | *2. Daar stroomt de optocht over straat | ||
+ | *3. De koning, die het meest geniet | ||
+ | *4. De koningin keek uit het raam | ||
+ | *5. Het feest, het feest moet verder gaan. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
+ | Geschikt als sololied, waarbij het refrein door allen kan worden meegezongen. | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Kom mei, sei David, allegear (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Kom mei, sei David, allegear (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/173-kom-mee-zei-david-allemaal-1_6_6 | ||
+ | |||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Versie van 7 jan 2021 om 11:53
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Kom mee, zei David, allemaal David danst | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Kom mei, sei David, allegear (David dûnset) |
Taal | Fries |
Tekst | |
Dichter | Fedde Schurer |
Vertaler | Sytze de Vries |
Bijbelplaats | 2 Samuel 6 |
Metrisch | 8-8-8-8-8-8-6/12-8-6 |
Muziek | |
Componist | Joke Brandsma (a) Louise Godin (b) |
Melodie | Kom mei, sei David, allegear (b) Kom mee, zei David, allemaal (a) |
Solmisatie | 5-5-4-3-5-5-4-3 (a) |
Gebruik | |
Bijbels persoon | David Michal |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 173 (a) | |
Lieteboek 2013 173 (b) | |
Zingend Geloven 6-62 (a); 7-53 (a) | |
Jij, mijn adem 54 (a) |
Kom mee, zei David, allemaal is een door Sytze de Vries uit het Fries vertaalde liedtekst van Fedde Schurer. De melodie is van Joke Brandsma.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_173_s.mp3</html5media>
Tekst
Van origine Friese tekst naar het verhaal van de intocht van de ark in Jeruzalem; bedoeld als ballade. De tekst van het refrein wisselt per strofe.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Kom mee, zei David, allemaal
- 2. Daar stroomt de optocht over straat
- 3. De koning, die het meest geniet
- 4. De koningin keek uit het raam
- 5. Het feest, het feest moet verder gaan.
Muziek
Geschikt als sololied, waarbij het refrein door allen kan worden meegezongen.
Muziekuitgaven
Zie Kom mei, sei David, allegear (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/173-kom-mee-zei-david-allemaal-1_6_6