Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Komt allen, deze dag: verschil tussen versies
(→top) |
k |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Komt allen, deze dag | |beginregel=Komt allen, deze dag | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
| Regel 17: | Regel 16: | ||
|solmisatie1=5-3-2-1-1-7-6-5 | |solmisatie1=5-3-2-1-1-7-6-5 | ||
|Kerkelijk jaar=Pinksteren | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|90}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|346}} | ||
}} | }} | ||
Op de melodie van [[Johann Sebastian Bach]] en gebaseerd op de tekst van [[Valentin Ernst Löscher]] (1673-1749) maakte [[Pieter Boendermaker]] een vertaling van dit lied voor Pinksteren, '''Komt allen, deze dag'''. | Op de melodie van [[Johann Sebastian Bach]] en gebaseerd op de tekst van [[Valentin Ernst Löscher]] (1673-1749) maakte [[Pieter Boendermaker]] een vertaling van dit lied voor Pinksteren, '''Komt allen, deze dag'''. | ||
| Regel 33: | Regel 33: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
Een latere vertaling van [[Jan Wit]] is opgenomen in het Liedboek voor de Kerken, nr. 242. | Een latere vertaling van [[Jan Wit]] is opgenomen in het Liedboek voor de Kerken, nr. 242. | ||
| + | Van de versie in de [[Liedbundel met Bijbellezingen]] is niet vastgesteld of het om dezelfde tekst gaat. | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 27 nov 2020 om 13:12
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Komt allen, deze dag | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Kommt, Seelen, dieser Tag |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Valentin Ernst Löscher |
| Vertaler | Pieter Boendermaker |
| Bijbelplaats | Handelingen 2:1-4 |
| Metrisch | 6-7-6-7-6-6-6-6 |
| Muziek | |
| Componist | Johann Sebastian Bach |
| Melodie | Kommt, Seelen, dieser Tag |
| Solmisatie | 5-3-2-1-1-7-6-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Pinksteren |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 90 | |
| Liedbundel met Bijbellezingen 346 | |
Op de melodie van Johann Sebastian Bach en gebaseerd op de tekst van Valentin Ernst Löscher (1673-1749) maakte Pieter Boendermaker een vertaling van dit lied voor Pinksteren, Komt allen, deze dag.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Een latere vertaling van Jan Wit is opgenomen in het Liedboek voor de Kerken, nr. 242. Van de versie in de Liedbundel met Bijbellezingen is niet vastgesteld of het om dezelfde tekst gaat.
