Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Matteüs Passie: verschil tussen versies
k (→Matteüs Passie. Een poëtische vertaling) |
(→Matteüs Passie. Een poëtische vertaling) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
== '''Matteüs Passie. Een poëtische vertaling''' == | == '''Matteüs Passie. Een poëtische vertaling''' == | ||
| + | is een tekstuitgave van de Nederlandse vertaling van Bachs Matthäus Passion. | ||
| + | Deze vertaling is geschreven door Ria Borkent. | ||
| + | Het boek bevat op linkerpagina's de oorspronkelijke Duitse tekst en synchroon lopend daarmee op rechterpagina's de Nederlandse vertaling. | ||
| + | Op de rechterpagina's zijn alle woorden uit het evangelie van Matteüs rood gedrukt, met een knipoog naar Bach die de evangelietekst in zijn autograaf met rode inkt schreef. | ||
Versie van 8 feb 2018 om 21:52
Matteüs Passie. Een poëtische vertaling
is een tekstuitgave van de Nederlandse vertaling van Bachs Matthäus Passion. Deze vertaling is geschreven door Ria Borkent. Het boek bevat op linkerpagina's de oorspronkelijke Duitse tekst en synchroon lopend daarmee op rechterpagina's de Nederlandse vertaling. Op de rechterpagina's zijn alle woorden uit het evangelie van Matteüs rood gedrukt, met een knipoog naar Bach die de evangelietekst in zijn autograaf met rode inkt schreef.
