Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Mijn hart, Heer, stel ik voor U open: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Mijn hart, Heer, stel ik voor U open |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Dear Lord, I lift my heart to Thee |taal=Engels |dichter1=Jack Izzard...') |
|||
(Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 9: | Regel 9: | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|188}} | |Liedbundels={{Ld lb|Liederen van het Leger des Heils|188}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Mijn hart, Heer, stel ik voor U open''' is een vertaling door [[J.E. Hartjes]] van | + | '''Mijn hart, Heer, stel ik voor U open''' is een vertaling door [[J.E. Hartjes]] van '''Dear Lord, I lift my heart to Thee''' , een lied geschreven door [[Jack Izzard]] en op muziek gezet door [[Trevor Davies]].( of Davis?) |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Regel 23: | Regel 23: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
Beginregels | Beginregels | ||
− | 1 Mijn hart, Heer, stel ik voor U open, leeg | + | * 1 Mijn hart, Heer, stel ik voor U open, leeg in mijn bestaan |
− | 2 Ik weet: u bent er niet allen als 'k aan uw zijde rust | + | * 2 Ik weet: u bent er niet allen als 'k aan uw zijde rust |
− | 3 Zolang het goed gaat, trouwe Heer, is mijn geloof wel sterk | + | * 3 Zolang het goed gaat, trouwe Heer, is mijn geloof wel sterk |
− | + | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Huidige versie van 26 jan 2022 om 17:08
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn hart, Heer, stel ik voor U open | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Dear Lord, I lift my heart to Thee |
Taal | Engels |
Tekst | |
Dichter | Jack Izzard |
Vertaler | J.E. Hartjes |
Muziek | |
Componist | Trevor Davies |
Liedbundels | |
Liederen van het Leger des Heils 188 |
Mijn hart, Heer, stel ik voor U open is een vertaling door J.E. Hartjes van Dear Lord, I lift my heart to Thee , een lied geschreven door Jack Izzard en op muziek gezet door Trevor Davies.( of Davis?)
Inhoud
Opname beluisteren
- Engels
- {{youtube|yiz3v-Fp_ZE]]
- Nederlands
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Beginregels
- 1 Mijn hart, Heer, stel ik voor U open, leeg in mijn bestaan
- 2 Ik weet: u bent er niet allen als 'k aan uw zijde rust
- 3 Zolang het goed gaat, trouwe Heer, is mijn geloof wel sterk
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |