Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Om de mensen en de dieren: verschil tussen versies
(→top) |
|||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Om de mensen en de dieren | |beginregel=Om de mensen en de dieren | ||
|vorm=Liturgisch gezang; | |vorm=Liturgisch gezang; | ||
Regel 7: | Regel 6: | ||
|vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | |vertaler1=Redactie Friese Lieteboek | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
|componist1=Christiaan Winter | |componist1=Christiaan Winter | ||
|componist1-v=a | |componist1-v=a | ||
|melodie1=Om de mensen en de dieren | |melodie1=Om de mensen en de dieren | ||
|melodie1-v=a | |melodie1-v=a | ||
+ | |solmisatie1=1-7-6-6-1-7-6-6 | ||
|Liturgie=Kyrie; Gloria; | |Liturgie=Kyrie; Gloria; | ||
|LB=299j (a) | |LB=299j (a) | ||
|ZJ=1g (a) | |ZJ=1g (a) | ||
|ELB=258 (b) | |ELB=258 (b) | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Geroepen om te zingen|35 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|299j (a)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|7-86 (a), 7-87 (a)}} | ||
}} | }} | ||
+ | '''Om de mensen en de dieren''' is een gezongen Kyriegebed met tekst van [[Karel Deurloo]] en muziek van [[Christiaan Winter]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* Karel van Ingen: | * Karel van Ingen: | ||
Regel 21: | Regel 24: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | Een kyrie, dat zijn plaats heeft aan het begin van de dienst: het geeft stem aan de roep om ontferming vanuit de wereld; de intenties hebben een wereldwijd karakter. | |
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Om de mensen en de dieren | ||
+ | *2. om een wereld zonder toekomst | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
Regel 38: | Regel 43: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Versie van 8 nov 2020 om 19:01
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Om de mensen en de dieren | |
Vorm | Liturgisch gezang |
Doelgroep | Kinderen |
Tekst | |
Dichter | Karel Deurloo |
Vertaler | Redactie Friese Lieteboek (Fr) |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Christiaan Winter (a) |
Melodie | Om de mensen en de dieren (a) |
Solmisatie | 1-7-6-6-1-7-6-6 |
Gebruik | |
Liturgie | Kyrie Gloria |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 299j (a) | |
Zingt Jubilate 1g (a) | |
Evangelische Liedbundel 258 (b) | |
Geroepen om te zingen 35 (b) | |
Lieteboek 2013 299j (a) | |
Zingend Geloven 7-86 (a), 7-87 (a) |
Om de mensen en de dieren is een gezongen Kyriegebed met tekst van Karel Deurloo en muziek van Christiaan Winter.
Inhoud
Opname beluisteren
- Karel van Ingen:
Tekst
Een kyrie, dat zijn plaats heeft aan het begin van de dienst: het geeft stem aan de roep om ontferming vanuit de wereld; de intenties hebben een wereldwijd karakter.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Om de mensen en de dieren
- 2. om een wereld zonder toekomst
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Om de mensen en de dieren (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
de redactie van Lieteboek 2013 maakte de Friese vertaling: Om de minsken en de bisten