Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Onze Vader in den hemel, zegen ons: verschil tussen versies
Regel 10: | Regel 10: | ||
|vertaler1=Meier Salomon Bromet | |vertaler1=Meier Salomon Bromet | ||
|metrisch1=8-7-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
+ | |componist1=Robert Lowry | ||
+ | |melodie1=Heavenly Father (Lowry) | ||
+ | |solmisatie1=1-2-3-1-4-3-3-2-7-1-2-1-3-2-1 | ||
}} | }} | ||
'''Onze Vader in den hemel''' (Leid ons veilig huiswaarts weêr) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[Heavenly Father, we beseech Thee]] (zie daar), een lied van [[Fanny Crosby]] op een melodie van [[Robert Lowry]]. | '''Onze Vader in den hemel''' (Leid ons veilig huiswaarts weêr) is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[Heavenly Father, we beseech Thee]] (zie daar), een lied van [[Fanny Crosby]] op een melodie van [[Robert Lowry]]. |
Versie van 14 dec 2020 om 14:45
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Onze Vader in den hemel Leid ons veilig huiswaarts weêr (Na afloop eener samenkomst) | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Heavenly Father, we beseech Thee |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1878 |
Tekst | |
Dichter | Fanny Crosby |
Vertaler | Meier Salomon Bromet |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Robert Lowry |
Melodie | Heavenly Father (Lowry) |
Solmisatie | 1-2-3-1-4-3-3-2-7-1-2-1-3-2-1 |
Onze Vader in den hemel (Leid ons veilig huiswaarts weêr) is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van Heavenly Father, we beseech Thee (zie daar), een lied van Fanny Crosby op een melodie van Robert Lowry.
Opname beluisteren
Tekst
Leid ons veilig huiswaarts weêr (Na afloop eener samenkomst)
1 Onze Vader in den hemel,
Zegen ons bij ’t heengaan, Heer!
Neem ons in Uw Vaderhoede;
Leid ons veilig huiswaarts weêr.
refrein:
Zegen Heer, het woord gesproken,
Hoor ’t gebed, genadig aan;
En den lof dien wij U brachten,
Neem het al genadig aan.
2 Blijf bij ons, o dierb’re Heiland,
Leid ons op de levensreis;
Laat Uw liefdehand ons leiden
Naar het eeuwig Godspaleis.
refrein
3 Heil’ge Geest, wil in ons wonen,
Maak tot temp’len U ter eer,
Harten die naar U verlangen,
En vertroost ons telkens weêr.
refrein
4 Hemelvader, lieve Heiland,
Met den Heil’gen Geest, één God,
Leer ons steeds dat zonder U hier,
’t Leven is een droevig lot.
refrein