Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Prijst des Heren machtig woord: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Prijst des Heren machtig woord. |LvdK Gez=478 }} '''Titel lied''' is een lied geschreven door Dichter en op muziek gezet door Compo...') |
|||
| (4 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Prijst des Heren machtig woord. | |beginregel=Prijst des Heren machtig woord. | ||
| + | |oorspr-titel=Gloire, gloire à l'éternel | ||
| + | |taal=Frans | ||
| + | |dichter1=Dr. Lamouroux | ||
| + | |vertaler1=Jan Wit | ||
| + | |metrisch1=7-7-8-7-7-8 | ||
| + | |melodie1=Lieber Mensch, was zürnest du | ||
| + | |herkomst melodie1=Kirchen- und Hausmusik, Breslau ca. 1670 | ||
| + | |solmisatie1=5-5-6-5-6-7-1 | ||
|LvdK Gez=478 | |LvdK Gez=478 | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Prijst des Heren machtig woord''' is een lied geschreven door [[Jan Wit]]. De strofen 1, 2, 5, 6 en 7 zijn vrije bewerkingen of vertalingen naar [[Dr. Lamouroux]]. Het lied wordt gezongen op een melodie uit Breslau, [[Lieber Mensch, was zürnest du (melodie)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | |||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-478]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 13: | Regel 23: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. Prijst des Heren machtig woord | ||
| + | *2. God beveelt. Het niets krimpt saam | ||
| + | *3. 't Zinsverband van Gods verbond | ||
| + | *4. God gebiedt. In vuur en wolk | ||
| + | *5. God klaagt aan. Geen sterveling | ||
| + | *6. God vergeeft. Wie weerloos zwicht | ||
| + | *7. Prijst des Heren machtig woord. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | === | + | {{Zie artikel|Zie [[Lieber Mensch, was zürnest du (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 33: | Regel 44: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 26 jan 2022 om 17:33
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Prijst des Heren machtig woord. | |
| Herkomst | |
| Titel | Gloire, gloire à l'éternel |
| Taal | Frans |
| Tekst | |
| Dichter | Dr. Lamouroux |
| Vertaler | Jan Wit |
| Metrisch | 7-7-8-7-7-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Lieber Mensch, was zürnest du |
| Herkomst | Kirchen- und Hausmusik, Breslau ca. 1670 |
| Solmisatie | 5-5-6-5-6-7-1 |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 478 | |
Prijst des Heren machtig woord is een lied geschreven door Jan Wit. De strofen 1, 2, 5, 6 en 7 zijn vrije bewerkingen of vertalingen naar Dr. Lamouroux. Het lied wordt gezongen op een melodie uit Breslau, Lieber Mensch, was zürnest du (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([1])
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Prijst des Heren machtig woord
- 2. God beveelt. Het niets krimpt saam
- 3. 't Zinsverband van Gods verbond
- 4. God gebiedt. In vuur en wolk
- 5. God klaagt aan. Geen sterveling
- 6. God vergeeft. Wie weerloos zwicht
- 7. Prijst des Heren machtig woord.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Lieber Mensch, was zürnest du (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
