Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
This loving Saviour: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=This loving Saviour |titel=Calling Now |vorm=Lied met refrein |taal=Engels |land=Verenigde Staten |jaartal=1873 }} '''Titel lied''' is ee...') |
|||
| (7 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Verenigde Staten | |land=Verenigde Staten | ||
|jaartal=1873 | |jaartal=1873 | ||
| + | |dichter1=Philip Paul Bliss | ||
| + | |metrisch1=5-4-5-4 | ||
| + | |componist1=Philip Paul Bliss | ||
| + | |melodie1=This loving Savior | ||
| + | |solmisatie1=5-4-4-3-1-2-5-4-3-3-2-1-4-3 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|10}}{{Ld lb|Sacred Songs & Solos|412}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''This loving Saviour''' (Calling Now) is een lied met tekst en muziek van [[Philip Paul Bliss]]. |
| + | |||
| + | ==Vertalingen== | ||
| + | Het lied is vertaald door | ||
| + | * [[Meier Salomon Bromet]]: [[De dierbre Heiland]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | '''Calling Now''' | ||
| + | 1 This loving Saviour | ||
| + | Stands patiently; | ||
| + | Tho’ oft rejected, | ||
| + | Calls again for thee. | ||
| + | |||
| + | chorus: | ||
| + | Calling now for thee, prodigal, | ||
| + | Calling now for thee; | ||
| + | Thou hast wandered far away, | ||
| + | But He’s calling now for thee. | ||
| + | |||
| + | 2 Oh, boundless mercy, | ||
| + | Free, free to all! | ||
| + | Stay, child of error, | ||
| + | Heed the tender call. | ||
| + | |||
| + | chorus | ||
| + | |||
| + | 3 Tho’ all unworthy, | ||
| + | Come now, come home — | ||
| + | Say, while he’s waiting, | ||
| + | “Jesus, dear, I come.” | ||
| + | |||
| + | chorus | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| + | Gepubliceerd in: P.P. Bliss, ''Sunshine for Sunday-Schools: A New Collection of Original and Selected Music'', Cincinnati: John Church & Co / Chicago: Geo. F. Root & Sons, 1873, p. 30. | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| Regel 35: | Regel 72: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | * [https://hymnary.org/text/this_loving_savior_stands_patiently hymnary.org] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 29 jun 2020 om 22:42
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| This loving Saviour Calling Now | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 1873 |
| Tekst | |
| Dichter | Philip Paul Bliss |
| Metrisch | 5-4-5-4 |
| Muziek | |
| Componist | Philip Paul Bliss |
| Melodie | This loving Savior |
| Solmisatie | 5-4-4-3-1-2-5-4-3-3-2-1-4-3 |
| Liedbundels | |
| Gospel Hymns 10 | |
| Sacred Songs & Solos 412 | |
This loving Saviour (Calling Now) is een lied met tekst en muziek van Philip Paul Bliss.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
Calling Now
1 This loving Saviour
Stands patiently;
Tho’ oft rejected,
Calls again for thee.
chorus:
Calling now for thee, prodigal,
Calling now for thee;
Thou hast wandered far away,
But He’s calling now for thee.
2 Oh, boundless mercy,
Free, free to all!
Stay, child of error,
Heed the tender call.
chorus
3 Tho’ all unworthy,
Come now, come home —
Say, while he’s waiting,
“Jesus, dear, I come.”
chorus
Ontstaan
Gepubliceerd in: P.P. Bliss, Sunshine for Sunday-Schools: A New Collection of Original and Selected Music, Cincinnati: John Church & Co / Chicago: Geo. F. Root & Sons, 1873, p. 30.
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
