Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Tot ik u weer zie, blijf in de Heer: verschil tussen versies
k |
k |
||
Regel 13: | Regel 13: | ||
|Bijbel1-begin=49 | |Bijbel1-begin=49 | ||
|componist1=William G. Tomer | |componist1=William G. Tomer | ||
− | + | |melodie1=God be with you | |
− | |melodie1= | ||
|solmisatie1=3-3-3-3-3-3-5-2-3-4-4-4-4-4-4-4-3 | |solmisatie1=3-3-3-3-3-3-5-2-3-4-4-4-4-4-4-4-3 | ||
|solmisatie1-v=strofe | |solmisatie1-v=strofe | ||
Regel 34: | Regel 33: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
− | + | * In de [[Liedbundel met bijbellezingen]] is dit het slotlied. De melodie wordt hier ten onrechte aangeduid als [[Randoph(melodie)]] ( een alternatieve melodie voor alleen de strofe, van [[Ralph Vaughan Williams]]). | |
===Zettingen=== | ===Zettingen=== | ||
Versie van 2 sep 2021 om 12:14
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Tot ik u weer zie, blijf in de Heer | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | God be with you till we meet again |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | omstreeks 1880 |
Tekst | |
Dichter | Jeremiah Rankin |
Vertaler | J. Overduin |
Bijbelplaats | Genesis 31:49 |
Metrisch | 9-8-8-9 |
Muziek | |
Componist | William G. Tomer |
Melodie | God be with you |
Solmisatie | 3-3-3-3-3-3-5-2-3-4-4-4-4-4-4-4-3 (strofe) 3-5-6-5-4-3-2-1-1 (refr.) |
Liedbundels | |
Liedbundel met Bijbellezingen 552 |
Rechten | |
Rechthebbende | Kerk van de Nazarener |
Tot ik u weer zie, blijf in de Heer is een vertaling door J. Overduin van God be with you till we meet again, van Jeremiah E. Rankin, de muziek is van William G. Tomer en Ralph Vaughan Williams
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De Nederlandse tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
- In de Liedbundel met bijbellezingen is dit het slotlied. De melodie wordt hier ten onrechte aangeduid als Randoph(melodie) ( een alternatieve melodie voor alleen de strofe, van Ralph Vaughan Williams).
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |