Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
U, God, hebt mij opgericht: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (Een tussenliggende versie door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=U, God, hebt mij opgericht | |beginregel=U, God, hebt mij opgericht | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
|oorspr-titel=Herre, du har reist meg opp | |oorspr-titel=Herre, du har reist meg opp | ||
|dichter1=Svein Ellingsen | |dichter1=Svein Ellingsen | ||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|vertaler2=Atze Bosch | |vertaler2=Atze Bosch | ||
|vertaler2-v=Fr | |vertaler2-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=7-8-7-8-7-7 | ||
|componist1=Trond Kverno | |componist1=Trond Kverno | ||
|melodie1=Herre, du har reist meg opp | |melodie1=Herre, du har reist meg opp | ||
| + | |solmisatie1=5-5-3-1-3-6-5 | ||
| + | |Thema=Ziekte; Vertrouwen | ||
|LB=856 | |LB=856 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|856}}{{Ld lb|Jij, mijn adem|187}}{{Ld lb|Op vleugels|101}} | ||
}} | }} | ||
| + | '''U, God, hebt mij opgericht''' is een door [[Sytze de Vries]] vertaalde liedtekst van [[Svein Ellingsen]] (1929-2020), '''Herre, du har reist meg op'''. De melodie is van [[Trond Kverno]]. | ||
| + | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/856 liedboekzettingen.nl]) | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/856 liedboekzettingen.nl]) | ||
| − | : | + | : {{Audio|Nlb_856_s.mp3}} |
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| Regel 20: | Regel 26: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| − | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
| + | *1. U, God, hebt mij opgericht | ||
| + | *2. Troostend ging Gij met mij mee | ||
| + | *3. Als de dag de nacht verdringt | ||
| + | *4. Hoe de nacht ook dreigt en dringt. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
| Regel 31: | Regel 41: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * Pieter Endedijk, Zingt een nieuw lied, alle landen, blz. 18 (Liedmeditatie) | |
| + | * Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 15-42 (Heinz Dietrich Metzger) | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:53
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 856 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| U, God, hebt mij opgericht | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Herre, du har reist meg opp |
| Tekst | |
| Dichter | Svein Ellingsen |
| Vertaler | Sytze de Vries Atze Bosch (Fr) |
| Metrisch | 7-8-7-8-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Trond Kverno |
| Melodie | Herre, du har reist meg opp |
| Solmisatie | 5-5-3-1-3-6-5 |
| Gebruik | |
| Thema | Ziekte Vertrouwen |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 856 | |
| Lieteboek 2013 856 | |
| Jij, mijn adem 187 | |
| Op vleugels 101 | |
U, God, hebt mij opgericht is een door Sytze de Vries vertaalde liedtekst van Svein Ellingsen (1929-2020), Herre, du har reist meg op. De melodie is van Trond Kverno.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. U, God, hebt mij opgericht
- 2. Troostend ging Gij met mij mee
- 3. Als de dag de nacht verdringt
- 4. Hoe de nacht ook dreigt en dringt.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Herre, du har reist meg opp (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Hear, Jo holpen my oerein
Culturele informatie
Literatuur
- Pieter Endedijk, Zingt een nieuw lied, alle landen, blz. 18 (Liedmeditatie)
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 15-42 (Heinz Dietrich Metzger)
