Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wanneer de mensen trouwen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Wanneer de mensen trouwen |titel=Voor een trouwdienst |vorm=Strofelied |jaartal=1985 |jaartal-omstr=Omstreeks |dichter1=Willem Barnard |m...') |
|||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Wanneer de mensen trouwen | |beginregel=Wanneer de mensen trouwen | ||
| − | |titel=Voor een | + | |titel=Voor een huwelijksviering |
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
| + | |oorspr-titel=Voor een trouwdienst | ||
| + | |taal=Nederlands | ||
| + | |land=Nederland | ||
|jaartal=1985 | |jaartal=1985 | ||
|jaartal-omstr=Omstreeks | |jaartal-omstr=Omstreeks | ||
| Regel 11: | Regel 14: | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
|Bijbel1-einde=11 | |Bijbel1-einde=11 | ||
| + | |componist1=Henry John Gauntlett | ||
| + | |melodie1=Saint Alphege | ||
| + | |solmisatie1=1-3-4-5-1-7-1 | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Epifanie | ||
|Thema=Trouw en huwelijk | |Thema=Trouw en huwelijk | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Verzamelde Liederen|254}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Verzamelde Liederen|254}}{{Ld lb|In wind en vuur|I-314}} |
}} | }} | ||
| − | '''Wanneer de mensen trouwen''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]]. | + | '''Wanneer de mensen trouwen''' is een liedtekst van [[Willem Barnard]]. De redactie van [[In wind en vuur]] heeft als leenmelodie [[Saint Alphege (melodie)]] gekozen van [[Henry John Gauntlett]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | De tekst is | + | De oneven strofen vormen als het ware een steeds terugkerend 'refrein', waarvan de eerste regel wijzigt. Dit is de tekst: <poem> |
| − | + | (2) dan zal de Heer ons geven / (4) Want hij heeft ons gegeven / (6) en hij heeft ons gegeven | |
| + | de liefde in het bloed, | ||
| + | de liefde voor het leven | ||
| + | dat bitter is en zoet. </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
| Regel 31: | Regel 41: | ||
*5. De koning van de vrede | *5. De koning van de vrede | ||
*6. en hij heeft ons gegeven. | *6. en hij heeft ons gegeven. | ||
| + | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 46: | Regel 57: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
| − | + | * In wind en vuur - III, blz. 1068-1069 | |
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
Huidige versie van 26 dec 2023 om 16:13
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wanneer de mensen trouwen Voor een huwelijksviering | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Voor een trouwdienst |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | Omstreeks 1985 |
| Tekst | |
| Dichter | Willem Barnard |
| Bijbelplaats | Johannes 2:1-11 |
| Metrisch | 7-6-7-6 |
| Muziek | |
| Componist | Henry John Gauntlett |
| Melodie | Saint Alphege |
| Solmisatie | 1-3-4-5-1-7-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Epifanie |
| Thema | Trouw en huwelijk |
| Liedbundels | |
| Verzamelde Liederen 254 | |
| In wind en vuur I-314 | |
Wanneer de mensen trouwen is een liedtekst van Willem Barnard. De redactie van In wind en vuur heeft als leenmelodie Saint Alphege (melodie) gekozen van Henry John Gauntlett.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De oneven strofen vormen als het ware een steeds terugkerend 'refrein', waarvan de eerste regel wijzigt. Dit is de tekst:
(2) dan zal de Heer ons geven / (4) Want hij heeft ons gegeven / (6) en hij heeft ons gegeven
de liefde in het bloed,
de liefde voor het leven
dat bitter is en zoet.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Wanneer de mensen trouwen
- 2. dan zal de Heer ons geven
- 3. De minnaar uit den hoge
- 4. Want hij heeft ons gegeven
- 5. De koning van de vrede
- 6. en hij heeft ons gegeven.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- In wind en vuur - III, blz. 1068-1069
