Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Who are these, whose songs are sounding: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Who are these, whose songs are sounding |titel=Who are These? |vorm=Lied met refrein |taal=Engels |jaartal=1864 }} '''Titel lied''' is ee...') |
|||
| (6 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
|jaartal=1864 | |jaartal=1864 | ||
| + | |dichter1=Anna Shipton | ||
| + | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
| + | |componist1=George Coles Stebbins | ||
| + | |melodie1=Who are these whose songs are sounding | ||
| + | |solmisatie1=5-4-3-2-3-4-6-5-3-2-1-7-1-3-2-2 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Sacred Songs & Solos|1003}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Who are these, whose songs are sounding''' (Who are These?) is een lied van [[Anna Shipton]] (1815-1901), voorzien van muziek door [[George Coles Stebbins]]. |
| + | |||
| + | ==Vertalingen== | ||
| + | Het lied is vertaald door | ||
| + | * [[Johannes de Heer]]: [[Deze met hun witte kleed'ren]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | '''Who are These?''' | ||
| + | 1 “Who are these, whose songs are sounding | ||
| + | O’er the golden harps above?” | ||
| + | Hark! They tell of grace abounding, | ||
| + | And Jehovah’s sov’reign love. | ||
| + | |||
| + | refrain: | ||
| + | “These are they who wash’d their robes | ||
| + | and made them white | ||
| + | in the blood of the Lamb, | ||
| + | These are they who washed their robes | ||
| + | and made them white | ||
| + | in the blood of the Lamb.” | ||
| + | |||
| + | 2 “Who are these that keep their station | ||
| + | Round the great, eternal throne?” | ||
| + | They from earthly tribulation | ||
| + | To their heav’nly rest are gone. | ||
| + | |||
| + | refrain | ||
| + | |||
| + | 3 See their robes of dazzling whiteness, | ||
| + | Without blemish, spot, or stain; | ||
| + | See their crowns that grow in brightness, | ||
| + | Purchased by the Lamb once slain. | ||
| + | |||
| + | refrain | ||
| − | + | 4 ’Tis the Lamb of God who leads them, | |
| + | And they serve Him night and day; | ||
| + | By the heav’nly fount He feeds them, | ||
| + | He hath wiped their tears away. | ||
| − | + | refrain | |
| − | + | 5 Sweet their theme: ’tis still “salvation | |
| + | Unto Christ the Holy One”; | ||
| + | And their sighs of tribulation | ||
| + | Change to songs around the throne. | ||
| − | + | refrain | |
| + | </poem> | ||
| − | === | + | ===Ontstaan=== |
| − | === | + | ===Inhoud=== |
| − | == | + | ==Muziek== |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 34: | Regel 78: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | * [https://hymnary.org/text/who_are_these_whose_songs_are_sounding hymnary.org] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 17 aug 2020 om 15:17
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Who are these, whose songs are sounding Who are These? | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Taal | Engels |
| Periode | 1864 |
| Tekst | |
| Dichter | Anna Shipton |
| Metrisch | 8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | George Coles Stebbins |
| Melodie | Who are these whose songs are sounding |
| Solmisatie | 5-4-3-2-3-4-6-5-3-2-1-7-1-3-2-2 |
| Liedbundels | |
| Sacred Songs & Solos 1003 | |
Who are these, whose songs are sounding (Who are These?) is een lied van Anna Shipton (1815-1901), voorzien van muziek door George Coles Stebbins.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
Who are These?
1 “Who are these, whose songs are sounding
O’er the golden harps above?”
Hark! They tell of grace abounding,
And Jehovah’s sov’reign love.
refrain:
“These are they who wash’d their robes
and made them white
in the blood of the Lamb,
These are they who washed their robes
and made them white
in the blood of the Lamb.”
2 “Who are these that keep their station
Round the great, eternal throne?”
They from earthly tribulation
To their heav’nly rest are gone.
refrain
3 See their robes of dazzling whiteness,
Without blemish, spot, or stain;
See their crowns that grow in brightness,
Purchased by the Lamb once slain.
refrain
4 ’Tis the Lamb of God who leads them,
And they serve Him night and day;
By the heav’nly fount He feeds them,
He hath wiped their tears away.
refrain
5 Sweet their theme: ’tis still “salvation
Unto Christ the Holy One”;
And their sighs of tribulation
Change to songs around the throne.
refrain
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
