Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zij dachten dat alles voorbij was: verschil tussen versies
(→top: liedbundels vervangen) |
(→top) |
||
| Regel 16: | Regel 16: | ||
|herkomst melodie1=Psalmer och visor, Stockholm 1975 | |herkomst melodie1=Psalmer och visor, Stockholm 1975 | ||
|Kerkelijk jaar=Paastijd | |Kerkelijk jaar=Paastijd | ||
| − | |||
}} | }} | ||
[[Joke Ribbers]] vertaalde een liedtekst van de Zweed [[Anders Frostenson]] tot het lied '''Zij dachten dat alles voorbij was'''. De oorspronkelijke melodie van [[Gunnar Thyrestam]] werd gehandhaafd. | [[Joke Ribbers]] vertaalde een liedtekst van de Zweed [[Anders Frostenson]] tot het lied '''Zij dachten dat alles voorbij was'''. De oorspronkelijke melodie van [[Gunnar Thyrestam]] werd gehandhaafd. | ||
Huidige versie van 23 mei 2020 om 22:23
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zij dachten dat alles voorbij was | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Zweeds |
| Land | Zweden |
| Periode | 1957 |
| Tekst | |
| Dichter | Anders Frostenson |
| Vertaler | Joke Ribbers |
| Bijbelplaats | Johannes 21:1-14 |
| Metrisch | 9-8-9-4 |
| Muziek | |
| Componist | Gunnar Thyrestam |
| Herkomst | Psalmer och visor, Stockholm 1975 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd |
| Liedbundels | |
| Zingen van het leven 40 | |
Joke Ribbers vertaalde een liedtekst van de Zweed Anders Frostenson tot het lied Zij dachten dat alles voorbij was. De oorspronkelijke melodie van Gunnar Thyrestam werd gehandhaafd.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Zij dachten dat alles voorbij was
- 2. Hij stond in hun midden als vroeger
- 3. Geloof niet dat alles voorbij is.
