Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zijn goedheid en genade: verschil tussen versies
k |
k |
||
(6 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Zijn goedheid en genade | |beginregel=Zijn goedheid en genade | ||
+ | |vorm=Lied met refrein | ||
|oorspr-titel=Surely goodness and mercy | |oorspr-titel=Surely goodness and mercy | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
Regel 6: | Regel 7: | ||
|dichter1=John W. Peterson | |dichter1=John W. Peterson | ||
|dichter2=Alfred W. Smith | |dichter2=Alfred W. Smith | ||
+ | |metrisch1=10-9/13-10 | ||
+ | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
+ | |Bijbel1-hfdst=23 | ||
+ | |Bijbel1-begin=6 | ||
|componist1=John W. Peterson | |componist1=John W. Peterson | ||
|componist2=Alfred W. Smith | |componist2=Alfred W. Smith | ||
+ | |solmisatie1=3-5-3-2-1-3-5-3-2-1 | ||
|Opw=18 | |Opw=18 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|E&R-liedbundel 1|180}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|165}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|320}} | ||
|Rechthebbende=Singspiration music inc; Small Stone Media | |Rechthebbende=Singspiration music inc; Small Stone Media | ||
}} | }} | ||
− | '''Zijn goedheid en genade''' is een vertaling van | + | '''Zijn goedheid en genade''' is een vertaling van ''Surely goodness and mercy'', het refrein van ''A Pilgrim was I and a wandering'', met tekst en muziek van [[John W. Peterson]] en [[Alfred W. Smith]]. Opwekking heeft zowel de Nederlandse als de Engelse tekst van dit refrein, de [[Youth for Christ liedbundel]] alleen het Engels.. De [[Liedbundel met Bijbellezingen]] heeft een vertaling van het complete lied,( Dus +2 strofen) beginnend '''Een pelgrim was ik op de aarde''' |
− | ==Opname beluisteren== | + | ==Opname beluisteren== |
− | * A pilgrim was I- piano/bladmuziek met tekst | + | * A pilgrim was I - piano/bladmuziek met tekst |
:{{youtube|wpXKdn94cC8}} | :{{youtube|wpXKdn94cC8}} | ||
− | * Opwekking- alleen Nederlands | + | * Opwekking - alleen Nederlands |
:{{youtube|0MJphRA3kqc}} | :{{youtube|0MJphRA3kqc}} | ||
Regel 36: | Regel 43: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | + | In de [[Liedbundel met Bijbellezingen]] (no.320) is een complete vertaling van ''A Pilgrim was I'' te vinden, onder de titel [[Een pelgrim was ik]]. De tekst van het refrein verschilt van die van Opwekking. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Huidige versie van 21 sep 2022 om 17:05
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Zijn goedheid en genade | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Titel | Surely goodness and mercy |
Taal | Engels |
Periode | 1958 |
Tekst | |
Dichter | John W. Peterson Alfred W. Smith |
Bijbelplaats | Psalm 23:6 |
Metrisch | 10-9/13-10 |
Muziek | |
Componist | John W. Peterson Alfred W. Smith |
Solmisatie | 3-5-3-2-1-3-5-3-2-1 |
Liedbundels | |
Opwekkingsliederen 18 | |
E&R-liedbundel 1 180 | |
Youth for Christ liedbundel 165 | |
Liedbundel met Bijbellezingen 320 |
Rechten | |
Rechthebbende | Singspiration music inc Small Stone Media |
Zijn goedheid en genade is een vertaling van Surely goodness and mercy, het refrein van A Pilgrim was I and a wandering, met tekst en muziek van John W. Peterson en Alfred W. Smith. Opwekking heeft zowel de Nederlandse als de Engelse tekst van dit refrein, de Youth for Christ liedbundel alleen het Engels.. De Liedbundel met Bijbellezingen heeft een vertaling van het complete lied,( Dus +2 strofen) beginnend Een pelgrim was ik op de aarde
Inhoud
Opname beluisteren
- A pilgrim was I - piano/bladmuziek met tekst
- Opwekking - alleen Nederlands
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
In de Liedbundel met Bijbellezingen (no.320) is een complete vertaling van A Pilgrim was I te vinden, onder de titel Een pelgrim was ik. De tekst van het refrein verschilt van die van Opwekking.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |