Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Martin Luther/Lijst van liederen: verschil tussen versies
(→Catechismusliederen) |
(→Catechismusliederen) |
||
Regel 75: | Regel 75: | ||
! Biecht | ! Biecht | ||
| [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir]]<br />''Naar Psalm 130'' | | [[Aus tiefer Not schrei ich zu dir]]<br />''Naar Psalm 130'' | ||
− | | Bewerking: [[Uit angst en nood stijgt mijn gebed]]<br />[[Uit diepe nood roep ik, o Heer]] ([[Evangelisch-Lutherse Kerk]])<br />[[Uit diepe nood roep ik tot U]] ([[ | + | | Bewerking: [[Uit angst en nood stijgt mijn gebed]]<br />[[Uit diepe nood roep ik, o Heer]] ([[Evangelisch-Lutherse Kerk]])<br />[[Uit diepe nood roep ik tot U]] ([[Johan Klein]]) |
|- | |- | ||
! rowspan=2 | Avondmaal: | ! rowspan=2 | Avondmaal: | ||
Regel 86: | Regel 86: | ||
! rowspan=6 | Psalmliederen | ! rowspan=6 | Psalmliederen | ||
| [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein]]<br />''Naar Psalm 12'' | | [[Ach Gott, vom Himmel sieh darein]]<br />''Naar Psalm 12'' | ||
− | | [[O God, neem van de hemel waar]] ([[Pieter Boendermaker]]) | + | | [[O God, neem van de hemel waar]] ([[Pieter Boendermaker]])<br/>[[Zie uit uw hemel op ons neer]] ([[Ad den Besten]]) |
|- | |- | ||
| [[Es spricht der Unweisen Mund wohl]]<br />''Naar Psalm 14'' | | [[Es spricht der Unweisen Mund wohl]]<br />''Naar Psalm 14'' | ||
Regel 104: | Regel 104: | ||
|- | |- | ||
| [[Es woll’ uns Gott genädig sein]]<br />(Es wolle Gott uns gnädig sein)<br />''Naar Psalm 67'' | | [[Es woll’ uns Gott genädig sein]]<br />(Es wolle Gott uns gnädig sein)<br />''Naar Psalm 67'' | ||
− | | [[God moge ons ten goede zijn]] ([[Willem Barnard]])<br />[[Wees ons genadig, God van licht]] ([[Ria Borkent]]) | + | | [[God moge ons ten goede zijn]] ([[Willem Barnard]])<br />[[Wees ons genadig, God van licht]] ([[Ria Borkent]])<br />[[God moge ons genadig zijn]] ([[Andries Govaart]]) |
|- | |- | ||
| [[Wär Gott nicht mit uns diese Zeit]]<br />''Naar Psalm 124'' | | [[Wär Gott nicht mit uns diese Zeit]]<br />''Naar Psalm 124'' | ||
Regel 110: | Regel 110: | ||
|- | |- | ||
| [[Wohl dem, der in Gottes Furcht steht]]<br />''Naar Psalm 128'' | | [[Wohl dem, der in Gottes Furcht steht]]<br />''Naar Psalm 128'' | ||
− | | [[Wel hem, die in Gods vreze staat]] (bewerkt naar 'Een Hantboecxken' 1565 door [[Ed Kooijmans]]) | + | | [[Wel hem, die in Gods vreze staat]] (bewerkt naar 'Een Hantboecxken' 1565 door [[Ed Kooijmans]])<br/>[[Geluk voor wie in Godsvrees leeft]] ([[Andries Govaart]]) |
|} | |} | ||
Versie van 4 jan 2022 om 21:15
Deze Lijst van liederen bevat het overzicht van alle liederen die de reformator Martin Luther (1483-1546) heeft geschreven en van alle beschikbare Nederlandse vertalingen hiervan.