Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Roept God een mens tot leven: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren: audio) |
|||
(23 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 8: | Regel 8: | ||
|jaartal=1966 | |jaartal=1966 | ||
|dichter1=Huub Oosterhuis | |dichter1=Huub Oosterhuis | ||
+ | |vertaler1=Gerben Brouwer | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |vertaler2=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6 | ||
− | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Exodus |
|Bijbel1-hfdst=13 | |Bijbel1-hfdst=13 | ||
|Bijbel1-begin=17 | |Bijbel1-begin=17 | ||
|Bijbel1-einde=22 | |Bijbel1-einde=22 | ||
− | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Exodus |
|Bijbel2-hfdst=14 | |Bijbel2-hfdst=14 | ||
|Bijbel2-begin=1 | |Bijbel2-begin=1 | ||
|Bijbel2-einde=3 | |Bijbel2-einde=3 | ||
− | |Bijbel3-boek= | + | |Bijbel3-boek=Matteüs |
|Bijbel3-hfdst=3 | |Bijbel3-hfdst=3 | ||
|Bijbel3-begin=13 | |Bijbel3-begin=13 | ||
|Bijbel3-einde=17 | |Bijbel3-einde=17 | ||
− | |Bijbel4-boek= | + | |Bijbel4-boek=Matteüs |
|Bijbel4-hfdst=10 | |Bijbel4-hfdst=10 | ||
|Bijbel4-begin=39 | |Bijbel4-begin=39 | ||
− | |Bijbel5-boek= | + | |Bijbel5-boek=Matteüs |
|Bijbel5-hfdst=16 | |Bijbel5-hfdst=16 | ||
|Bijbel5-begin=24 | |Bijbel5-begin=24 | ||
|Bijbel5-einde=25 | |Bijbel5-einde=25 | ||
− | |Bijbel6-boek= | + | |Bijbel6-boek=Marcus |
|Bijbel6-hfdst=1 | |Bijbel6-hfdst=1 | ||
|Bijbel6-begin=9 | |Bijbel6-begin=9 | ||
|Bijbel6-einde=11 | |Bijbel6-einde=11 | ||
− | |Bijbel7-boek= | + | |Bijbel7-boek=Marcus |
|Bijbel7-hfdst=8 | |Bijbel7-hfdst=8 | ||
|Bijbel7-begin=34 | |Bijbel7-begin=34 | ||
|Bijbel7-einde=35 | |Bijbel7-einde=35 | ||
− | |Bijbel8-boek= | + | |Bijbel8-boek=Lucas |
|Bijbel8-hfdst=3 | |Bijbel8-hfdst=3 | ||
|Bijbel8-begin=21 | |Bijbel8-begin=21 | ||
|Bijbel8-einde=22 | |Bijbel8-einde=22 | ||
− | |Bijbel9-boek= | + | |Bijbel9-boek=Lucas |
|Bijbel9-hfdst=9 | |Bijbel9-hfdst=9 | ||
|Bijbel9-begin=23 | |Bijbel9-begin=23 | ||
|Bijbel9-einde=24 | |Bijbel9-einde=24 | ||
− | |Bijbel10-boek= | + | |Bijbel10-boek=Lucas |
|Bijbel10-hfdst=17 | |Bijbel10-hfdst=17 | ||
|Bijbel10-begin=33 | |Bijbel10-begin=33 | ||
− | |Bijbel11-boek= | + | |Bijbel11-boek=Johannes |
|Bijbel11-hfdst=3 | |Bijbel11-hfdst=3 | ||
|Bijbel11-begin=3 | |Bijbel11-begin=3 | ||
|Bijbel11-einde=8 | |Bijbel11-einde=8 | ||
− | |Bijbel12-boek= | + | |Bijbel12-boek=Johannes |
|Bijbel12-hfdst=12 | |Bijbel12-hfdst=12 | ||
|Bijbel12-begin=24 | |Bijbel12-begin=24 | ||
− | |Bijbel13-boek= | + | |Bijbel13-boek=Romeinen |
|Bijbel13-hfdst=6 | |Bijbel13-hfdst=6 | ||
|Bijbel13-begin=1 | |Bijbel13-begin=1 | ||
|Bijbel13-einde=12 | |Bijbel13-einde=12 | ||
− | |Bijbel14-boek=2 | + | |Bijbel14-boek=2 Korintiërs |
|Bijbel14-hfdst=5 | |Bijbel14-hfdst=5 | ||
|Bijbel14-begin=14 | |Bijbel14-begin=14 | ||
|Bijbel14-einde=15 | |Bijbel14-einde=15 | ||
− | |Bijbel15-boek= | + | |Bijbel15-boek=Kolossenzen |
|Bijbel15-hfdst=2 | |Bijbel15-hfdst=2 | ||
|Bijbel15-begin=12 | |Bijbel15-begin=12 | ||
Regel 73: | Regel 77: | ||
|componist4=Bernard Huijbers | |componist4=Bernard Huijbers | ||
|componist4-v=d2 | |componist4-v=d2 | ||
− | |melodie1=Het waren tien geboden | + | |melodie1=Roept God een mens tot leven |
− | | | + | |melodie1-v=a |
+ | |melodie2=Het waren tien geboden | ||
+ | |melodie2-v=b | ||
+ | |melodie3=Christus, der ist mein Leben | ||
+ | |melodie3-v=c/d1 | ||
+ | |melodie4=De liefde is geduldig | ||
+ | |melodie4-v=d2 | ||
|solmisatie1=6-3-3-2-1-5-5/3-6-7-1-7-6-3 | |solmisatie1=6-3-3-2-1-5-5/3-6-7-1-7-6-3 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
Regel 87: | Regel 97: | ||
|Kerkelijk jaar=Witte Donderdag; Paasnacht; Allerheiligen; | |Kerkelijk jaar=Witte Donderdag; Paasnacht; Allerheiligen; | ||
|Liturgie=Maaltijd van de Heer; | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
− | |Thema=Doop; Kerk en gemeente; Uitvaart; | + | |Thema=Doop; Kerk en gemeente; Uitvaart; Belijdenis; |
− | |||
|LB=346 (a) | |LB=346 (a) | ||
|LvdK Gez=347 (a) | |LvdK Gez=347 (a) | ||
Regel 95: | Regel 104: | ||
|ZJ=914 (c) | |ZJ=914 (c) | ||
|OKG=739 (c) | |OKG=739 (c) | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|41 (e)}}{{Ld lb|Adem van het jaar|99 (b)}}{{Ld lb|Aandachtig liedboek|35}}{{Ld lb|Bavoliedboek|217 (b)}}{{Ld lb|Gezongen Liedboek|102 (?)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|346 (a)}}{{Ld lb|Liturgische Gezangen|1-93 (d)}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|347 (a)}}{{Ld lb|Petrus & Paulusbundel|308 (d)}}{{Ld lb|Randstadbundel|272 (d)}}{{Ld lb|Tuskentiden|78 (a)}}{{Ld lb|Zolang er mensen zijn|41 (d)}} |
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
}} | }} | ||
'''Roept God een mens tot leven''' is een lied van [[Huub Oosterhuis]]. | '''Roept God een mens tot leven''' is een lied van [[Huub Oosterhuis]]. | ||
Regel 108: | Regel 110: | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
* Uitvoering van Jongerenkoor Join Together (met een andere melodie) | * Uitvoering van Jongerenkoor Join Together (met een andere melodie) | ||
− | : | + | : {{youtube|4j5CWhB1hSg}} |
+ | |||
+ | * Opname melodie d (GvL): | ||
+ | : {{youtube|vNThB6gDCQc}} | ||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en tenor.([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/346 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_346_gemengd.mp3}} | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 116: | Regel 124: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
− | Het lied is in de verschillende bundels waarin het opgenomen is, niet steeds aan dezelfde melodie gekoppeld. In 'Zingt Jubilate' (nr. 914) is de melodie gebruikt waarop het lied oorspronkelijk was geschreven: Vulpius' melodie bij 'Christus der ist mein Leben'. In 'Gezangen voor Liturgie' (nr 517) zijn twee melodieën aangegeven, die afwisselend gezongen kunnen worden. De eerste is dezelfde als in 'Zingt jubilate', de tweede is een melodie van Bernard Huijbers, die ritmisch geheel gelijk is aan de eerstgenoemde melodie, maar melodisch een ander verloop heeft. | + | Het lied is in de verschillende bundels waarin het opgenomen is, niet steeds aan dezelfde melodie gekoppeld. |
− | In 'De adem van het jaar' zijn aan dit lied twee melodieën van Frits Mehrtens toegevoegd: twee melodieën die ook nog gelijktijdig ( mannen en vrouwen) te zingen zijn. Ook in Liedboek 1973 en Liedboek 2013 treffen we twee melodieën aan. | + | * In 'Zingt Jubilate' (nr. 914) is voor de even strofen de melodie gebruikt waarop het lied oorspronkelijk was geschreven: Vulpius' melodie bij 'Christus der ist mein Leben'; de melodie van de oneven strofen is geschreven door Bernard Huijbers. |
− | === | + | * In 'Gezangen voor Liturgie' (nr 517) zijn twee melodieën aangegeven, die afwisselend gezongen kunnen worden. De eerste is dezelfde als in 'Zingt jubilate', de tweede is een melodie van Bernard Huijbers, die ritmisch geheel gelijk is aan de eerstgenoemde melodie, maar melodisch een ander verloop heeft. |
− | Een bijna integrale versie van dit lied voor koor en orgel, van de hand van Jan Kleinbussink, is opgenomen in 'Eredienstvaardig', jrg. 2 (1986), nr. 2, p. 76-79. | + | * In 'De adem van het jaar' zijn aan dit lied twee melodieën van Frits Mehrtens toegevoegd: twee melodieën die ook nog gelijktijdig ( mannen en vrouwen) te zingen zijn. |
+ | * Ook in Liedboek 1973 en Liedboek 2013 treffen we twee melodieën aan. | ||
+ | |||
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Roept God een mens tot leven (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Christus, der ist mein Leben (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie c/d1.}} | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[De liefde is geduldig (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie d2.}} | ||
+ | Een bijna integrale versie van dit lied voor koor en orgel, van de hand van Jan Kleinbussink, is opgenomen in 'Eredienstvaardig', jrg. 2 (1986), nr. 2, p. 76-79. | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Gerben Brouwer]] en [[Eppie Dam]] hebben de Friese vertaling gemaakt: '''Ropt God in mins ta libben''' | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
− | * Een lied bij doop en avondmaal : gezang 347 / Arie Eikelboom. In: Eredienstvaardig, jrg. 2 (1986) nr. 2, p. 69-72. | + | Toelichting: |
− | + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/346-roept-god-een-mens-tot-leven-3_2_8 | |
− | + | * Een lied bij doop en avondmaal : gezang 347 / Arie Eikelboom. In: Eredienstvaardig, jrg. 2 (1986) nr. 2, p. 69-72. |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 23:41
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Roept God een mens tot leven is een lied van Huub Oosterhuis.
Opname beluisteren
- Uitvoering van Jongerenkoor Join Together (met een andere melodie)
- Opname melodie d (GvL):
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en tenor.(liedboekzettingen.nl)
Tekst
Huub Oosterhuis publiceerde dit lied in 1966, in zijn bekende bundel 'Bid om vrede', onder de titel 'Een lied op leven en dood'. In de loop der tijd heeft de tekst wat wijzigingen ondergaan. In Liedboek 1973 staat in de derde strofe in regel 3: 'gedoopt in wolk en water'. Oosterhuis veranderde dit later in 'gedoopt in woord en water', en zo is het ook in Liedboek 2013 opgenomen. Daar zijn ook de strofen 9 en 10 alsnog opgenomen. Het gedicht heeft een eenvoudige structuur: tien vier-regelige strofen, per regel drie jamben en het rijmschema is gekruist rijm: aBaB, een vertrouwde structuur, die ook voorkomt bij o.a. 'Nu daagt het in het oosten'.
Muziek
Het lied is in de verschillende bundels waarin het opgenomen is, niet steeds aan dezelfde melodie gekoppeld.
- In 'Zingt Jubilate' (nr. 914) is voor de even strofen de melodie gebruikt waarop het lied oorspronkelijk was geschreven: Vulpius' melodie bij 'Christus der ist mein Leben'; de melodie van de oneven strofen is geschreven door Bernard Huijbers.
- In 'Gezangen voor Liturgie' (nr 517) zijn twee melodieën aangegeven, die afwisselend gezongen kunnen worden. De eerste is dezelfde als in 'Zingt jubilate', de tweede is een melodie van Bernard Huijbers, die ritmisch geheel gelijk is aan de eerstgenoemde melodie, maar melodisch een ander verloop heeft.
- In 'De adem van het jaar' zijn aan dit lied twee melodieën van Frits Mehrtens toegevoegd: twee melodieën die ook nog gelijktijdig ( mannen en vrouwen) te zingen zijn.
- Ook in Liedboek 1973 en Liedboek 2013 treffen we twee melodieën aan.
Muziekuitgaven
Zie Roept God een mens tot leven (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Zie Christus, der ist mein Leben (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie c/d1.
Zie De liefde is geduldig (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie d2.
Een bijna integrale versie van dit lied voor koor en orgel, van de hand van Jan Kleinbussink, is opgenomen in 'Eredienstvaardig', jrg. 2 (1986), nr. 2, p. 76-79.
Hymnologische informatie
Gerben Brouwer en Eppie Dam hebben de Friese vertaling gemaakt: Ropt God in mins ta libben
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/346-roept-god-een-mens-tot-leven-3_2_8
- Een lied bij doop en avondmaal : gezang 347 / Arie Eikelboom. In: Eredienstvaardig, jrg. 2 (1986) nr. 2, p. 69-72.