U zij de glorie, opgestane Heer

Titel

U zij de glorie.

Oorspronkelijke taal en titel

Het lied is een (vrije) vertaling van het Franse À toi la gloire.

Liedbundel(s)

Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
Bundel	Nummer	Tekst
Liedboek 2013	634	B
Gezangen voor Liturgie	532	A
Gereformeerd Kerkboek	99	A
Evangelische Liedbundel	132	A
Oud-Katholiek Gezangboek	290	B
Oud-Katholiek Gezangboek	290	B
Tussentijds	172	B
Laus Deo	919	A
Randstadbundel	315	A
Petrus & Paulusbundel	324	A
Op Toonhoogte	110	A
Opwekkingsliederen	213	A
Zangbundel Joh. de Heer	45A	A
Zangbundel Joh. de Heer	915	C (beginregel 'U is de glorie')
Glorie aan God	39	C
Geroepen om te zingen	29-II	C
Bijbels Liedboek	41	B
Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente	41	D
Colours of Grace	112	Franse, Engelse en Tsjechische tekst

Opname beluisteren

• Vocaal Theologen Ensemble o.l.v. Hanna Rijken (tekst B):

<videoflash>N3vkZicm5Cs|300|150</videoflash>

• Samenzang in de Martinikerk te Groningen met Sela o.l.v. organist Marco den Toom (tekst A).

<videoflash>2BVKr6DLw28|300|150</videoflash>

• Samenzang in de Hervormde Kerk te Zeerijp o.l.v. organist Dennis Wubs (tekst B).

<videoflash>PDi80pzAPps|300|150</videoflash>

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Tekstdichter

Edmund Louis Budry (1854-1932)

Vertaler

1. Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995)
2. Henk Jongerius (1941-)
3. onbekend
4. J. Nooter, mogelijk Jan Nooter (1922-1997)

Muziek

See, the conqu'ring hero comes, deel 3 uit het oratorium Judas Maccabaeus.

Uitvoering in Madrid o.l.v. dirigent Antonio Fauró:

<videoflash>8p1BedwyFKY|300|150</videoflash>

Componist

Georg Friederich Händel (1685-1759)

Liturgisch gebruik

Pasen.

Externe links

• U zij de glorie op Wikipedia.
• Thine Be the Glory op de Engelse Wikipedia