Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

'k Moet scheiden van deez' aarde

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
'k Moet scheiden van deez' aarde
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel O Welt ich muss dich lassen
Taal Duits
Land Duitsland
Tekst
Vertaler Dirk Christiaan Meijer jr
Herkomst Neurenberg 1555
Metrisch 7-7-6-7-7-8
Muziek
Componist Bartholomeus Gesius
Melodie Innsbruck, ich muss dich lassen
Solmisatie 1-1-2-3-5-4-3
Gebruik
Thema Levenseinde
Liedbundels
Evangelisches Gesangbuch 521
Gezangboek der ELK 217

'k Moet scheiden van deez' aarde is een door Dirk Christiaan Meijer jr. vertaalde liedtekst van het lied O Welt, ich muss dich lassen, dat ontstond rond 1555 in Neurenberg. Het lied wordt gezongen op de melodie van Innsbruck, ich muss dich lassen (melodie), toegeschreven aan Bartholomeus Gesius.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. 'k Moet scheiden van deez' aarde / O Welt, ich muss dich lassen
  • 2. De tijd is nu gekomen / Mein Zeit ist nun vollendet
  • 3. Op God mag ik vertrouwen / Auf Gott steht mein Vertrauen
  • 4. Geen zonde kan mij schaden
  • 5. Daarom wil 'k blijde sterven
  • 6. Maar nu 'k de dood zie wenken
  • 7. Dit zeg ik u op 't ende.

Muziek

Zettingen

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten