Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki verzorgt een wekelijkse podcast: Luistertroost! Onze alternatieve omgang met het kerklied, nu samen zingen in de kerk niet kan. Zo houden we de lofzang en de troost van liederen gaande.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Blijf bij ons, want het is avond

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 202   Zingt Jubilate 837 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Blijf bij ons, want het is avond
Luthers avondgebed
Vorm Liturgisch gezang
Tekst
Dichter Georg Christian Dieffenbach
Vertaler Redactie Friese Lieteboek (Fr)
Bijbelplaats Lucas 24:29
Muziek
Componist Jan Valkestijn
Melodie Blijf bij ons, want het is avond
Solmisatie 1-2-3-3-3-3-2-1
Gebruik
Getijde v/d dag Avond
Liedbundels
Liedboek 2013 202
Zingt Jubilate 837
Lieteboek 2013 202
Zingend Geloven 6-110

Blijf bij ons, want het is avond is een bewerking van het Luthers avondgebed. De tekst is van Georg Christian Dieffenbach (1822-1901), de melodie is van Jan Valkestijn (1928-2017).

Opname beluisteren

Tekst

Heer, blijf bij ons,
want het is avond en de nacht zal komen.

Blijf bij ons en bij Uw ganse kerk
aan de avond van de dag
aan de avond van het leven
aan de avond van de wereld.

Blijf bij ons
met Uw genade en goedheid
met Uw troost en zegen
met Uw woord en sacrament.

Blijf bij ons
wanneer over ons komt
de nacht van beproeving en van angst
de nacht van twijfel en aanvechting
de nacht van de strenge, bittere dood.

Blijf bij ons
in leven en in sterven
in tijd en eeuwigheid.
Amen.

Ontstaan

De tekst van het Luthers Avondgebed is niet van Maarten Luther, maar heeft sinds het midden van de 20e eeuw in de Lutherse traditie een belangrijke plaats gekregen. Het was de dichter/theoloog Georg Christian Dieffenbach (1822-1901) die de tekst samenstelde uit reeds langer bestaande beelden, gebedsteksten en liederen.

Inhoud

Het gebed bevat wel thema's in de geest van Luthers theologie. De kracht van de herhaling wordt benut, de indeling en de korte kernachtige zinnen maakt dat dit gebed snel uit het hoofd kan worden geleerd. Het wordt niet besloten met de tweede strofe (genade en goedheid) maar met de beproeving en de angst. Dat maakt dat dit gebed midden in de tijd staat, midden in het leven. Genade en goedheid zijn beschikbaar, maar vormen niet het hele leven. Daarvoor zullen we eerst ook door de nacht van twijfel en aanvechting heen moeten.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Blijf bij ons, want het is avond (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

De Redactie Friese Lieteboek maakte de Friese vertaling: Bliuw by ús, want it is jûntiid

Culturele informatie

Literatuur

Externe links