Het heil des hemels werd ons deel

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 966 Liedboek voor de kerken Gezang 344
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Het heil des hemels werd ons deel
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Es ist das Heil uns kommen her
Taal	Duits
Tekst
Dichter	Ad den Besten
Vertaler	Bernard Smilde (Fr) Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats	Romeinen 1:17 Romeinen 3:20 Romeinen 3:22 Romeinen 3:28 Romeinen 4:23-25 Romeinen 5:1 Romeinen 6:3-5 Romeinen 8:1-10 1 Korintiërs 13:13 Galaten 3:11 Galaten 3:26-27 Galaten 4:4-5 Efeziërs 3:17
Herkomst	naar Paul Speratus 'Es ist das Heil uns kommen her'
Metrisch	8-7-8-7-8-8-7
Muziek
Melodie	Es ist das Heil uns kommen her
Herkomst	15e eeuw/lezing E.K.G.
Solmisatie	5-5-5-5-7-6-5-4
Gebruik
Kerkelijk jaar	Epifaniëntijd Hervormingsdag
Thema	Kerk en gemeente
Liedbundels
Liedboek 2013 966
Liedboek voor de kerken Gezang 344
Gezangboek EBG 389
Lieteboek 2013 966
Lieteboek foar de tsjerken 344

Het heil des hemels werd ons deel is een lied geschreven door Ad den Besten. Hij schreef de tekst naar het lied Es ist das Heil uns kommen her van Paul Speratus op een bestaande melodie uit de 15e eeuw.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)

• Interkerkelijk Koor Zevenaal Hardenberg o.l.v. Riekus Hamberg; Toon Hagen, orgel (strofen 1, 2, 3, 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/966-het-heil-des-hemels-werd-ons-deel-9_2_3

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Es ist das Heil uns kommen her (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Bernard Smilde en Cor Waringa maakten de Friese vertaling: It heil fan God is oan ús jûn

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/966-het-heil-des-hemels-werd-ons-deel-9_2_3

Externe links

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.