I've found a friend in Jesus, He's ev'rything to me

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

I’ve found a friend in Jesus, He’s ev'rything to me The Lily of the Valley
Vorm	Lied met refrein
Herkomst
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Periode	1881
Tekst
Dichter	Charles W. Fry
Metrisch	13-11-13-11-13-11
Muziek
Componist	William Shakespeare Hays (a) Charles W. Fry (a) James Ramsey Murray (b) Ira David Sankey (b)
Solmisatie	3-4-5-5-6-5-5-3-1-2-1-1-6-5 (a) 1-3-5-5-6-5-5-3-1-2-1-1-6-5 (b)
Liedbundels
Gospel Hymns 367

I’ve found a friend in Jesus, He’s ev'rything to me (The Lily of the Valley) is een lied geschreven door Charles W. Fry (1838-1882). Het is voorzien van een door Fry bewerkte melodie van William Shakespeare Hays (1837-1907) en in de Gospel Hymns van een door Ira David Sankey bewerkte melodie van James Ramsey Murray (1841-1905).

Vertalingen

Het lied is vertaald door

• Meier Salomon Bromet: Ik vond een Vriend in Jezus, Die alles voor mij is
• onbekend: Ik vond een vriend in Jezus, geen beet're op de aard'

Tekst

The Lily of the Valley
1 I’ve found a friend in Jesus, He’s ev’rything to me;
He’s the fairest of ten thousand to my soul!
The “Lily of the Valley,” in Him alone I see,
All I need to cleanse and make me fully whole:`
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me ev’ry care on Him to roll;
He’s the “Lily of the Valley,” the bright and morning Star;
He’s the fairest of ten thousand to my soul!

chorus:
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me ev’ry care on Him to roll;
He’s the “Lily of the Valley,” the bright and morning Star;
He’s the fairest of ten thousand to my soul!

2 He all my grief has taken, and all my sorrows borne;
In temptation He’s my strong and mighty tower;
I’ve all for Him forsaken, I’ve all my idols torn
From my heart, and now He keeps me by His power.
Tho’ all the world forsake me, and Satan tempts me sore,
Thro’ Jesus I shall safely reach the goal;
He’s the “Lily of the Valley,” the bright and morning Star;
He’s the fairest of ten thousand to my soul!

chorus

3 He’ll never, never leave me, nor yet forsake me here,
While I live by faith, and do His blessed will;
A wall of fire about me, I’ve nothing now to fear:
With His manna He my hungry soul shall fill.
When crown’d at last in glory, I’ll see His blessed face,
Where rivers of delight shall ever roll;
He’s the “Lily of the Valley,” the bright and morning Star;
He’s the fairest of ten thousand to my soul!

chorus

Muziek

De beide genoemde melodieën hebben een vriijwel identieke solmisatiie, maar lopen verder verschillend. Sankey vraagt om strofen met acht en een refrein met vier regels en past de tekst daarop aan via herhalingen.

Externe links

• hymnary.org

Voetnoten

Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren.