Laat, Heer, uw engel bij me zijn

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Laat, Heer, uw engel bij me zijn
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Ach Herr, lass dein lieb Engelein
Taal	Duits
Land	Duitsland
Tekst
Dichter	Martin Schalling
Vertaler	Ria Borkent
Metrisch	8-8-7-8-8-7-8-8-8-8-4-8-8
Muziek
Melodie	Herzlich lieb hab ich dich, o Herr
Herkomst	Straatsburg 1577
Solmisatie	1-7-6-5-4-3-6-6-5
Gebruik
Thema	Uitvaart
Liedbundels
Een vogel is er thuis 225

Laat, Heer, uw engel bij me zijn is een door Ria Borkent uit het Duits vertaalde liedstrofe. Het oorspronkelijke lied is van Martin Schalling, Ach Herr, lass dein lieb' Engelein. Het wordt gezongen op een melodie uit Straatsburg (1577), Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (melodie).

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Culturele informatie

Het lied is in het Duits opgenomen als slotkoraal van de Johannes Passion van Johann Sebastian Bach in de eerste en vierde versie. DIt heeft bijgedragen aan de bekendheid van melodie en tekst.

Ach Herr, lass dein lieb Engelein
Am letzten End die Seele mein
In Abrahams Schoß tragen,
Den Leib in seim Schlafkämmerlein
Gar sanft ohn einge Qual und Pein
Ruhn bis am jüngsten Tage!
Alsdenn vom Tod erwecke mich,
Dass meine Augen sehen dich
In aller Freud, o Gottes Sohn,
Mein Heiland und Genadenthron!
Herr Jesu Christ, erhöre mich,
Ich will dich preisen ewiglich!