Toegewijd aanbid ik uw verborgenheid

Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Toegewijd aanbid ik uw verborgenheid Adoro te devote
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Adoro te devote
Tekst
Vertaler	Jan Willem Schulte Nordholt
Metrisch	11-11-11-11
Muziek
Melodie	Adoro te devote
Herkomst	gregoriaans
Solmisatie	1-3-5-5-5-6-5-4-3-2-1-1
Liedbundels
Laus Deo 914

Toegewijd aanbid ik uw verborgenheid is een door Jan Willem Schulte Nordholt vertaalde liedtekst van het lied Adoro te devote.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

1. Toegewijd aanbid ik uw verborgenheid
2. Tasten, zien en smaken schieten toch tekort
3. Aan het kruis verborg zich slechts zijn godd'lijkheid
4. Niet als Thomas zie ik nu uw wonden meer
5. Tedere gedachtenis aan des Heren dood.
6. Trouwe pelikane, Here Jezus zoet
7. U, die ik versluierd nu aanschouw, o Heer.

Hymnologische informatie

• De melodie is die van de hymne Adoro te devote (melodie), een Eucharistische hymne waarvan de tekst wordt toegeschreven aan de heilige Thomas van Aquino (1225-1274). Het is een rooms–katholieke traditie om deze hymne te zingen voor het in de monstrans uitgestelde Allerheiligste (een geconsacreerde hostie, het Lichaam van Christus).
• De Gregoriaanse melodie van Adoro te devote dateert waarschijnlijk uit de 19e eeuw.