Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Uit de schemer van de tijden

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 745 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Uit de schemer van de tijden
Nicolaos, pleit voor ons
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode Omstreeks 2012
Tekst
Dichter Andries Govaart
Vertaler Cor Waringa (Fr)
Metrisch 8-7-8-7-8-7-8-7
Muziek
Componist William Rowlands
Melodie Blaenwern
Solmisatie 5-5-6-6-5-1-3-3-2
Gebruik
Geloofsgetuige Sint Nicolaas
Liedbundels
Liedboek 2013 745
 CH4 468 (mel)   LB Fr 745 

Uit de schemer van de tijden is een lied over de geloofsgetuige Sint Nicolaas. De tekst is van Andries Govaart, de melodie is een Engelse melodie Blaenwern van William Rowlands.

Opname beluisteren

  • Opname van de melodie Blaenwern, gezongen tijdens de royal wedding van Prince William en Kate Middleton:
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)
  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl)

Inhoud

De dichter beschrijft in de eerste strofe Nicolaas als geloofsgetuige: het is een oergestalte, een beeld van Gods erbarmen. Sint Nicolaas is de patroonheilige van onder andere kinderen, reizigers en schippers. Die kinderen worden genoemd in strofe 2 en 3. In deze derde strofe wordt bovendien naar een van de legenden over Sint Nicolaas verwezen: hij bevrijdt drie dochters van een arme man door buidels met goud in het huis te strooien. (Hierop is ons gebruik om te strooien op Sinterklaas gebaseerd.) In de vierde worden de reizigers en in de vijfde strofe de schippers genoemd.

Muziek

Het lied werd op verzoek van de redactie van Liedboek (2013) geschreven en bij de tekst koos men voor een beroemde Engelse melodie.

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Blaenwern (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Ut ’e skimer fan ’e tiden