Weest niet verbaasd als u de wereld haat

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 108 (a) Gezangen voor Liturgie 545 (a) Zingt Jubilate 721 (b)
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Weest niet verbaasd als u de wereld haat Van de samenleving
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Periode	Omstreeks 1960
Tekst
Dichter	Willem Barnard
Bijbelplaats	Lucas 7:20-22 Lucas 13:30 1 Johannes 3:11-18
Metrisch	10-11-11-10
Muziek
Componist	Tera de Marez Oyens (a) Guido Philippeth (b)
Melodie	Weest niet verbaasd als u de wereld haat (a) Weest niet verbaasd als u de wereld haat (Philippeth) (b) Psalm 116 (c)
Herkomst	Genève 1562 (c)
Solmisatie	6-5-4-3-2-4-5-4-3-2 (a) 5-5-4-3-2-3-4-2-2-1 (b) 2-7-1-2-2-7-1-6-6-5 (c)
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 108 (a)
Gezangen voor Liturgie 545 (a)
Zingt Jubilate 721 (b)
Verzamelde Liederen 162
Laus Deo 1200 (a)
De tale Kanaäns 71
Lied van de week 850502 (a)
Filippus Liederenboek 92 (c)
Bavoliedboek 285 (c)
In wind en vuur I-127a(a); I-127b(b); II-127 (c)

Weest niet verbaasd als u de wereld haat is een lied geschreven door Willem Barnard en op muziek gezet door Tera de Marez Oyens. Ook Guido Philippeth zette de tekst op muziek ten behoeve van de Vlaamse liedbundel Zingt Jubilate. Barnard schreef de tekst met daarbij de melodie van de Geneefse Psalm 116 (melodie) in gedachten.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Barnard schreef deze 'rijmbrief' voor de epistellezing bij de tweede zondag van de zomer. Een rijmbrief is een zo getrouw en rechtstreeks mogelijk herdicht gedeelte uit de bijbel. Als dit een zondagsepistel betreft noemt hij het een 'rijmbrief', betreft het een lezing uit het Eerste Testament, dan noemt hij het een 'schriftuurlijk lofgezang' of 'schriftgezang'.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Weest niet verbaasd als u de wereld haat
• 2. Al wie zijn broeder haat begaat een moord
• 3. Maar wie de dood diep in zijn wezen draagt
• 4. Zo hebben wij de liefde Gods herkend
• 5. Wie al het goed van deze wereld heeft
• 6. Niet slechts met woord en tong maar metterdaad

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Weest niet verbaasd als u de wereld haat (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.

Zie Psalm 116 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie c.

Literatuur

• Met uw instemming 3-1-18
• S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 850502
• Continuo: Zingen en spelen, blz.164 (L.Theunisse/S.Groot)
• In wind en vuur - II, p. 542-543.