Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ô toi, l'au-delà de tout: verschil tussen versies
(→top) |
(→Opname beluisteren) |
||
| Regel 11: | Regel 11: | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * Originele Franse tekst: | ||
{{youtube|U8cbNAwwQhU}} | {{youtube|U8cbNAwwQhU}} | ||
| + | * Nederlandse vertaling (O gij, Boven alles uit): | ||
| + | {{youtube|746K-jGE5So}} | ||
==Tekst en muziek== | ==Tekst en muziek== | ||
Huidige versie van 5 dec 2021 om 17:55
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ô toi, l'au-delà de tout | |
| Vorm | Kernvers |
| Herkomst | |
| Taal | Frans |
| Periode | 21e eeuw |
| Gemeenschap | Gemeenschap van Taizé |
| Tekst | |
| Dichter | Gregorius van Nazianze |
| Muziek | |
| Componist | Gemeenschap van Taizé |
| Liedbundels | |
| Liederen uit Taizé 149 | |
Ô toi, l'au-delà de tout is een kernvers uit de Gemeenschap van Taizé. De tekst is van Gregorius van Nazianze.
Opname beluisteren
- Originele Franse tekst:
- Nederlandse vertaling (O gij, Boven alles uit):
Tekst en muziek
De strekking van de tekst:
- U, die boven alles bent,
- welke geest kan u begrijpen?
- Ieder wezen juicht u toe,
- ieders verlangen gaat naar u uit.
Het lied is standaard voorzien van een vierstemmige zetting. Tekst en muziek zijn te vinden op de pagina Liederen leren op de website van Taizé. Hier zijn ook MIDI's beschikbaar van de afzonderlijke stemmen, de vier stemmen gezamenlijk en de gitaarbegeleiding.
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
