Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Blinde man, ga voort gij: verschil tussen versies
k |
|||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Blinde man, ga voort gij | |beginregel=Blinde man, ga voort gij | ||
|titel=De blinde bedelaar | |titel=De blinde bedelaar | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|dichter1=Muus Jacobse | |dichter1=Muus Jacobse | ||
|vertaler1=Atze Bosch | |vertaler1=Atze Bosch | ||
|vertaler1-v=Fr | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=6-5-6-6-6-5 | ||
|Bijbel1-boek=Marcus | |Bijbel1-boek=Marcus | ||
|Bijbel1-hfdst=10 | |Bijbel1-hfdst=10 | ||
|Bijbel1-begin=46 | |Bijbel1-begin=46 | ||
|Bijbel1-einde=52 | |Bijbel1-einde=52 | ||
+ | |Bijbel2-boek=Matteüs | ||
+ | |Bijbel2-hfdst=20 | ||
+ | |Bijbel2-begin=29 | ||
+ | |Bijbel2-einde=34 | ||
+ | |Bijbel3-boek=Lucas | ||
+ | |Bijbel3-hfdst=18 | ||
+ | |Bijbel3-begin=35 | ||
+ | |Bijbel3-einde=42 | ||
|componist1=Jan Pasveer | |componist1=Jan Pasveer | ||
+ | |componist1-v=a | ||
+ | |componist2=Willem Retze Talsma | ||
+ | |componist2-v=b | ||
|melodie1=Blinde man, ga voort gij | |melodie1=Blinde man, ga voort gij | ||
− | |LB=182 | + | |melodie1-v=a |
− | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|182}} | + | |solmisatie1=6-7-1-2-3-3 |
+ | |solmisatie1-v=a | ||
+ | |solmisatie2=2-2-6-6-5-5 | ||
+ | |solmisatie2-v=b | ||
+ | |Bijbels persoon=Bartimeüs | ||
+ | |LB=182 (a) | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|182 (a)}}{{Ld lb|Lied van de week|881018 (a)}}{{Ld lb|Filippus Liederenboek|5 (a)}}{{Ld lb|Zingt God ter ere|9 (b)}}{{Ld lb|Het oneindige verlangen|193}} | ||
}} | }} | ||
+ | <br /> | ||
+ | '''Blinde man, ga voort gij''' is een liedtekst van [[Muus Jacobse]]. In eerste instantie schreef [[Jan Pasveer]] er een melodie voor; later publiceerde ook [[Willem Retze Talsma]] een melodie. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Regel 20: | Regel 41: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | Het lied heeft 4 strofen | + | De liedtekst volgt het verhaal op de voet, waarbij de dichter een rolverdeling toepast. In strofe 1 horen we de omstanders, die de blinde ''kyriëleis-roeper'' als een hinderlijke stoorzender uit Jezus' buurt willen houden. Strofe 2 zijn weer andere omstanders, die Jezus' opdracht om de blinde bij zich te roepen, uitvoeren. In strofe 3 is Bartimeüs zelf aan het woord. In de vierde strofe herhalen de omstanders Jezus' woorden. |
+ | |||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | |||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen: | ||
:1. Blinde man, ga voort gij, | :1. Blinde man, ga voort gij, | ||
:2. Blinde man , houd moed nu, | :2. Blinde man , houd moed nu, | ||
:3. Zoon van David, wilt Gij | :3. Zoon van David, wilt Gij | ||
:4. Blinde man, vertrouw nu | :4. Blinde man, vertrouw nu | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
Regel 38: | Regel 59: | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
− | + | * S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 881018 | |
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/182-blinde-man-ga-voort-gij-1_7_5 | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/182-blinde-man-ga-voort-gij-1_7_5 | ||
− | |||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Versie van 15 mrt 2021 om 22:51
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Blinde man, ga voort gij De blinde bedelaar | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Muus Jacobse |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) |
Bijbelplaats | Marcus 10:46-52 Matteüs 20:29-34 Lucas 18:35-42 |
Metrisch | 6-5-6-6-6-5 |
Muziek | |
Componist | Jan Pasveer (a) Willem Retze Talsma (b) |
Melodie | Blinde man, ga voort gij (a) |
Solmisatie | 6-7-1-2-3-3 (a) 2-2-6-6-5-5 (b) |
Gebruik | |
Bijbels persoon | Bartimeüs |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 182 (a) | |
Lieteboek 2013 182 (a) | |
Lied van de week 881018 (a) | |
Filippus Liederenboek 5 (a) | |
Zingt God ter ere 9 (b) | |
Het oneindige verlangen 193 |
Blinde man, ga voort gij is een liedtekst van Muus Jacobse. In eerste instantie schreef Jan Pasveer er een melodie voor; later publiceerde ook Willem Retze Talsma een melodie.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan [1]
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_182_s.mp3</html5media>
Tekst
De liedtekst volgt het verhaal op de voet, waarbij de dichter een rolverdeling toepast. In strofe 1 horen we de omstanders, die de blinde kyriëleis-roeper als een hinderlijke stoorzender uit Jezus' buurt willen houden. Strofe 2 zijn weer andere omstanders, die Jezus' opdracht om de blinde bij zich te roepen, uitvoeren. In strofe 3 is Bartimeüs zelf aan het woord. In de vierde strofe herhalen de omstanders Jezus' woorden.
Ontstaan
Inhoud
Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen:
- 1. Blinde man, ga voort gij,
- 2. Blinde man , houd moed nu,
- 3. Zoon van David, wilt Gij
- 4. Blinde man, vertrouw nu
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Blinde man, ga voort gij (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Atze Bosch maakte de Friese vertaling: Bline man, rin troch do
Literatuur
- S.de Vries/C.Brandenburg: Lied van de week 881018
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/182-blinde-man-ga-voort-gij-1_7_5