Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dat Israël nu zegge, blij van geest: verschil tussen versies
(→top) |
(→Tekst) |
||
(3 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Dat Israël nu zegge, blij van geest | |beginregel=Dat Israël nu zegge, blij van geest | ||
|Psalm=124 | |Psalm=124 | ||
|Psalmberijming=Psalmberijming van 1773 | |Psalmberijming=Psalmberijming van 1773 | ||
+ | |metrisch1=10-10-10-10-10 | ||
|componist1=Louis Bourgeois | |componist1=Louis Bourgeois | ||
+ | |solmisatie1=1-2-3-4-3-2-1-1-7-1 | ||
|JdH=352 | |JdH=352 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Psalmberijming van 1773|124}} | ||
}} | }} | ||
− | '''Dat Israël nu zegge, blij van geest''' is de beginregel van [[Psalm 124]] in de [[Psalmberijming van 1773]] . De [[Zangbundel Joh . de Heer]] heeft het in zijn geheel opgenomen. | + | '''Dat Israël nu zegge, blij van geest''' is de beginregel van [[Psalm 124]] in de [[Psalmberijming van 1773]]. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft het, vanaf 1991, in zijn geheel opgenomen. |
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
<poem> | <poem> | ||
− | 1 | + | 1 Dat Israël nu zegge, blij van geest: |
− | + | Indien de Heer, die bij ons is geweest; | |
− | + | Indien de Heer, die ons heeft bijgestaan, | |
− | + | Toen ’s vijands heir en aanval werd gevreesd, | |
− | + | Niet had gered, wij waren lang vergaan. | |
− | + | ||
− | 2 | + | 2 Dan hadden zij ons leevendig vernield; |
− | + | Hun heete toorn had ons gewist ontzield; | |
− | + | Bedolven in een’ diepen jammervloed: | |
− | + | Dan had een stroom, dien niemand tegenhield, | |
− | + | Ons gansch gesmoord, had God het niet verhoed. | |
− | + | ||
− | 3 | + | 3 Dan had geen mensch naar onze klagt gehoord; |
− | + | Dan had een zee van rampen ons versmoord. | |
− | + | Geloofd zij dies de Heer, die redt van ’t graf, | |
− | + | Die ons, schoon wreed vervolgd van oord tot oord, | |
− | + | Tot eenen roof niet in hun tanden gaf. | |
− | + | ||
− | 4 | + | 4 W’ ontkwamen haast des vogelvangers net, |
− | + | Den loozen strik, tot ons bederf gezet; | |
− | + | De strik brak los, en wij zijn vrij geraakt: | |
− | + | De Heer is ons tot hulp op ons gebed; | |
− | + | Die God, die aard en hemel heeft gemaakt. | |
− | |||
− | |||
</poem> | </poem> | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Huidige versie van 25 sep 2020 om 19:12
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Dat Israël nu zegge, blij van geest | ||
Psalm 124 | ||
Schrijver | David (volgens opschrift) | |
Type | Pelgrimslied | |
Latijnse titel | Nisi quia Dominus | |
Vulgaat | Psalm 123 | |
Berijming | Psalmberijming van 1773 | |
Tekst | ||
Metrisch | 10-10-10-10-10 | |
Muziek | ||
Componist | Louis Bourgeois | |
Solmisatie | 1-2-3-4-3-2-1-1-7-1 | |
Liedbundels | ||
Zangbundel Joh. de Heer 352 | ||
Psalmberijming van 1773 124 |
Dat Israël nu zegge, blij van geest is de beginregel van Psalm 124 in de Psalmberijming van 1773. De Zangbundel Joh. de Heer heeft het, vanaf 1991, in zijn geheel opgenomen.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 Dat Israël nu zegge, blij van geest:
Indien de Heer, die bij ons is geweest;
Indien de Heer, die ons heeft bijgestaan,
Toen ’s vijands heir en aanval werd gevreesd,
Niet had gered, wij waren lang vergaan.
2 Dan hadden zij ons leevendig vernield;
Hun heete toorn had ons gewist ontzield;
Bedolven in een’ diepen jammervloed:
Dan had een stroom, dien niemand tegenhield,
Ons gansch gesmoord, had God het niet verhoed.
3 Dan had geen mensch naar onze klagt gehoord;
Dan had een zee van rampen ons versmoord.
Geloofd zij dies de Heer, die redt van ’t graf,
Die ons, schoon wreed vervolgd van oord tot oord,
Tot eenen roof niet in hun tanden gaf.
4 W’ ontkwamen haast des vogelvangers net,
Den loozen strik, tot ons bederf gezet;
De strik brak los, en wij zijn vrij geraakt:
De Heer is ons tot hulp op ons gebed;
Die God, die aard en hemel heeft gemaakt.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |