Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Dat mij de viering van uw lijden: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Dat mij de viering van uw lijden |vorm=Strofelied |dichter1=Christopf Georg Ludwig Meister |vertaler1=Hendrik Christiaan Millies |vertale...') |
(→top: liedbundels vervangen) |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|60}} | ||
|beginregel=Dat mij de viering van uw lijden | |beginregel=Dat mij de viering van uw lijden | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
| Regel 11: | Regel 12: | ||
|Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag; | |Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag; | ||
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
| − | |||
}} | }} | ||
'''Dat mij de viering van uw lijden''' is een liedtekst van [[Christopf Georg Ludwig Meister]] (1738-1811). De vertaling is van [[Hendrik Christiaan Millies]] (1810-1868) en [[Dirk Christiaan Meijer jr.]] (1839-1908). Het lied wordt gezongen op de wijs van [[Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie)]]. | '''Dat mij de viering van uw lijden''' is een liedtekst van [[Christopf Georg Ludwig Meister]] (1738-1811). De vertaling is van [[Hendrik Christiaan Millies]] (1810-1868) en [[Dirk Christiaan Meijer jr.]] (1839-1908). Het lied wordt gezongen op de wijs van [[Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie)]]. | ||
Versie van 20 mei 2020 om 23:19
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Dat mij de viering van uw lijden | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Christopf Georg Ludwig Meister |
| Vertaler | Hendrik Christiaan Millies Dirk Christiaan Meijer jr |
| Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8 |
| Muziek | |
| Melodie | Die Tugend wird durchs Kreuz geübet |
| Herkomst | Halle 1704 |
| Solmisatie | 5-1-2-3-1-5-5-3-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
| Liedbundels | |
| Gezangboek der ELK 60 | |
Dat mij de viering van uw lijden is een liedtekst van Christopf Georg Ludwig Meister (1738-1811). De vertaling is van Hendrik Christiaan Millies (1810-1868) en Dirk Christiaan Meijer jr. (1839-1908). Het lied wordt gezongen op de wijs van Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Dat mij de viering van uw lijden
- 2. Ja, 'k wil in deze stille dagen
- 3. Ik wil vol eerbied op u staren.
