Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De Meester is wachtend op u: verschil tussen versies
| Regel 14: | Regel 14: | ||
|JdH=42 | |JdH=42 | ||
}} | }} | ||
| − | '''De Meester is wachtend op u, mijn vriend''' is | + | '''De Meester is wachtend op u, mijn vriend''' is een vertaling, door [[Meier Salomon Bromet]], van [[The Master is calling for you, dear friend]] (The Master is Calling), een lied van [[Ellwood Haines Stokes]] (1815-1897). Het wordt gezongen op een melodie van [[John Robson Sweney]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 68: | Regel 68: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | + | De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft de strofen 1, 3 en 4 overgenomen uit ''Evangelieliederen van Ira D. Sankey en anderen nagezongen door M.S. Bromet'' (M.S. Bromet, Amsterdam) , Serie II no. 54. Het refrein is licht gewijzigd. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Versie van 17 jul 2020 om 14:09
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| De Meester is wachtend op u | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | The Master is calling for you, dear friend |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 188? |
| Tekst | |
| Dichter | Ellwood Haines Stokes |
| Vertaler | Meier Salomon Bromet |
| Metrisch | 10-8-6-6-8 |
| Muziek | |
| Componist | John Robson Sweney |
| Melodie | The Master is calling for you, dear friend |
| Solmisatie | 5-3-2-3-4-3-1-2-1-6 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 42 | |
De Meester is wachtend op u, mijn vriend is een vertaling, door Meier Salomon Bromet, van The Master is calling for you, dear friend (The Master is Calling), een lied van Ellwood Haines Stokes (1815-1897). Het wordt gezongen op een melodie van John Robson Sweney.
Inhoud
Opname beluisteren
- Joke Buis met een wat gemoderniseerde tekst
Tekst
1
De Meester is wachtend op u, mijn vriend,
de Meester is wachtend op u;
O, gij dwaalde zo zeer,
keer toch weer tot uw Heer,
kom, keer tot de Heiland u nu!
KOOR
Kom, hoor de stem van uw Heiland,
kom, hoor de stem van uw Heiland.
Luister, luister,
Hij roept u en wacht reeds zo lang, (zo lang.)
2
Hij roept door Zijn Heilige Geest ook u
Zijn Geest roept uw hart tot Hem heen.
O, geef Hem nu dat hart,
en gedaan is uw smart.
O, richt naar de hemel uw schreen!
KOOR
3
Soms roept Hij langs wegen van donk're nacht,
langs wegen, door u niet verstaan.
Al drukt droefheid u neêr,
laat uw hart zeggen: "Heer!
O neem in genade mij aan!"
KOOR
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Zangbundel Joh. de Heer heeft de strofen 1, 3 en 4 overgenomen uit Evangelieliederen van Ira D. Sankey en anderen nagezongen door M.S. Bromet (M.S. Bromet, Amsterdam) , Serie II no. 54. Het refrein is licht gewijzigd.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
