Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Op Liturgiewerkplaats.nl bieden we je inspiratie en concrete tips rond kerkmuziek en vieren Abonneer je op de nieuwsbrief.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Ere zij de Vader en de Zoon: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
(Liturgisch gebruik)
k (Opname beluisteren: audio)
 
(20 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
== Titel ==
+
{{Infobox lied
Ere zij de Vader en de Zoon
+
|beginregel=Ere zij de Vader en de Zoon
 
+
|titel=Gloria Patri, ter afsluiting van een gelezen psalm
=== Oorspronkelijke taal en titel ===
+
|vorm=Liturgisch gezang;
 
+
|vertaler1=Redactie Friese Lieteboek
 
+
|vertaler1-v=Fr
=== Liedbundels ===
+
|melodie1=Gloria Patri
{| class="wikitable" style="width:40%"
+
|herkomst melodie1=Soest (Duitsland) 1532/Beieren 1856
! colspan="2" |Dit lied is opgenomen in de volgende liedbundels:
+
|solmisatie1=5-5-3-4-5-5-6-5-5
|-
+
|Getijde van de dag=Getijdengebed;
| [[Liedboek]] (2013)
+
|LB=195
| 195
+
|ELB=254
|-
+
|Liedbundels={{Ld lb|Dienstboek|14}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|88}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|195}}{{Ld lb|Uit aller mond|8}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|112}}{{Ld lb|119 Gezangen|2}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|10}}
| [[Evangelische Liedbundel]] (1999)
+
}}
| 254
+
'''Ere zij de Vader en de Zoon''' is de beginregel van een korte doxologie die ook bekend staat als '''Klein Gloria''' of '''Gloria Patri''''. De melodie is afkomstig uit [[Duitsland]].
|-
 
| [[Hervormde Bundel 1938]]
 
| 88
 
|}
 
  
 
== Opname beluisteren ==
 
== Opname beluisteren ==
 +
* Lied 195 als Lofprijzing bij de openingsrite van Woensdagvespers in de Martinikerk te Groningen:
 +
{{youtube|jvKTjW1z7JQ}}
 
* Samenzang Hervormde kerk Zeerijp:
 
* Samenzang Hervormde kerk Zeerijp:
<videoflash>8vjTNiuyzfM|300|150</videoflash>
+
{{youtube|8vjTNiuyzfM}}
 +
 
 +
* [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/195]
 +
: {{Audio|Nlb_195_t.mp3}}
  
 
== Tekst ==
 
== Tekst ==
Regel 32: Regel 33:
 
Het lied dat bekend staat als Klein Gloria (Gloria Patri) betreft een korte doxologie waarin God wordt aangesproken als de drieenige God: Vader, Zoon en Geest (Matteus 28:19). De volgende twee regels zeggen in een parallellisme dat de glorie was ''in den beginne, nu en immer'' / ''van eeuwigheid tot eeuwigheid''.
 
Het lied dat bekend staat als Klein Gloria (Gloria Patri) betreft een korte doxologie waarin God wordt aangesproken als de drieenige God: Vader, Zoon en Geest (Matteus 28:19). De volgende twee regels zeggen in een parallellisme dat de glorie was ''in den beginne, nu en immer'' / ''van eeuwigheid tot eeuwigheid''.
  
=== Dichter ===
+
==Muziek==
 +
=== Muziekuitgaven ===
 +
{{Zie artikel|Zie [[Gloria Patri (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}}
  
 
+
==Hymnologische informatie==
=== Vertaler ===
+
[[de redactie van Lieteboek 2013]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Eare oan de Heit en de Soan / Gloria Patri '''
 
 
 
 
== Muziek ==
 
 
 
=== Componist melodie ===
 
 
 
=== Zettingen ===
 
 
 
=== Bewerkingen om te zingen ===
 
 
 
=== Bewerkingen om te spelen ===
 
  
 
== Liturgisch gebruik ==
 
== Liturgisch gebruik ==
 
In het Liedboek heeft Klein Gloria een plaats gekregen in de getijden met als aanwijzing ''ter afsluiting van een gelezen Psalm''. In veel protestante kerken wordt Klein Gloria gezongen na Votum en Groet.
 
In het Liedboek heeft Klein Gloria een plaats gekregen in de getijden met als aanwijzing ''ter afsluiting van een gelezen Psalm''. In veel protestante kerken wordt Klein Gloria gezongen na Votum en Groet.
  
== Hymnologische informatie ==
+
==Literatuur==
 +
Toelichting:
 +
* Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/195-ere-zij-de-vader-en-de-zoon-1_8_6
 +
 
 
== Culturele informatie ==
 
== Culturele informatie ==
 
* Het 12de deel Bachs Magnificat in D Major, BWV 243:
 
* Het 12de deel Bachs Magnificat in D Major, BWV 243:
<videoflash>ejOaUn0Ub5o|300|150</videoflash>
+
{{youtube|ejOaUn0Ub5o}}
== Literatuur ==
+
 
 
== Externe links ==
 
== Externe links ==
 
* Artikel over Doxologie in [http://www.newadvent.org/cathen/05150a.htm Catholic Encyclopedia]
 
* Artikel over Doxologie in [http://www.newadvent.org/cathen/05150a.htm Catholic Encyclopedia]
== Voetnoten ==
 
[[Category:Liedboek 2013]]
 
[[Category:Hervormde Bundel 1938]]
 
[[Category:Evangelische Liedbundel]]
 

Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:09

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 195 Evangelische Liedbundel 254
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ere zij de Vader en de Zoon
Gloria Patri, ter afsluiting van een gelezen psalm
Vorm Liturgisch gezang
Tekst
Vertaler Redactie Friese Lieteboek (Fr)
Muziek
Melodie Gloria Patri
Herkomst Soest (Duitsland) 1532/Beieren 1856
Solmisatie 5-5-3-4-5-5-6-5-5
Gebruik
Getijde v/d dag Getijdengebed
Liedbundels
Liedboek 2013 195
Evangelische Liedbundel 254
Dienstboek 14
Hervormde Bundel 1938 88
Lieteboek 2013 195
Uit aller mond 8
Youth for Christ liedbundel 112
119 Gezangen 2
Liedbundel met Bijbellezingen 10

Ere zij de Vader en de Zoon is de beginregel van een korte doxologie die ook bekend staat als Klein Gloria of Gloria Patri'. De melodie is afkomstig uit Duitsland.

Opname beluisteren

  • Lied 195 als Lofprijzing bij de openingsrite van Woensdagvespers in de Martinikerk te Groningen:
  • Samenzang Hervormde kerk Zeerijp:

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Ontstaan

Het gebruik om een onderdeel van de liturgie af te sluiten met een korte doxologie stamt uit de liturgie van de synagoge. In het Bijbelboek Psalmen wordt elk van de 5 boeken afgesloten met een korte doxologie (Psalm 41:14; 72:18,19; 89:53; 106:48). In de vierde eeuw was de doxologie Ere zij de Vader en de Zoon en de heilige Geest een tegenreactie op Arius (250/256 - rond 336) die Jezus beschouwde als geschapen door en ondergeschikt aan God de Vader. Later worden de overige twee regels toegevoegd. De doxologie kreeg zowel een plaats in de getijden als in de viering van de eucharistie.

Inhoud

Het lied dat bekend staat als Klein Gloria (Gloria Patri) betreft een korte doxologie waarin God wordt aangesproken als de drieenige God: Vader, Zoon en Geest (Matteus 28:19). De volgende twee regels zeggen in een parallellisme dat de glorie was in den beginne, nu en immer / van eeuwigheid tot eeuwigheid.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Gloria Patri (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

de redactie van Lieteboek 2013 heeft de Friese vertaling gemaakt: Eare oan de Heit en de Soan / Gloria Patri

Liturgisch gebruik

In het Liedboek heeft Klein Gloria een plaats gekregen in de getijden met als aanwijzing ter afsluiting van een gelezen Psalm. In veel protestante kerken wordt Klein Gloria gezongen na Votum en Groet.

Literatuur

Toelichting:

Culturele informatie

  • Het 12de deel Bachs Magnificat in D Major, BWV 243:

Externe links