Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gedoopten tot des Heilands dood: verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Engeland | |land=Engeland | ||
|periode=1e helft 18e eeuw | |periode=1e helft 18e eeuw | ||
| + | |dichter1=Philip Doddridge | ||
| + | |vertaler1=C.S. Adama van Scheltema | ||
| + | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
}} | }} | ||
'''Gedoopten tot des Heilands dood''' is een vrije vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]], van '''Baptized into our Saviour's death''', een lied van [[Philip Doddridge]]. De [[Gezangen Zions]] zetten het op [[Azmon (melodie)|Azmon]], door [[Lowell Mason]] bewerkte muziek van [[Carl Gotthelf Gläser]] (1784-1829). | '''Gedoopten tot des Heilands dood''' is een vrije vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]], van '''Baptized into our Saviour's death''', een lied van [[Philip Doddridge]]. De [[Gezangen Zions]] zetten het op [[Azmon (melodie)|Azmon]], door [[Lowell Mason]] bewerkte muziek van [[Carl Gotthelf Gläser]] (1784-1829). | ||
Versie van 8 aug 2020 om 23:20
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Gedoopten tot des Heilands dood | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Baptized into our Saviour's death |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1e helft 18e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Philip Doddridge |
| Vertaler | C.S. Adama van Scheltema |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
Gedoopten tot des Heilands dood is een vrije vertaling, door C.S. Adama van Scheltema, van Baptized into our Saviour's death, een lied van Philip Doddridge. De Gezangen Zions zetten het op Azmon, door Lowell Mason bewerkte muziek van Carl Gotthelf Gläser (1784-1829).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 Gedoopten tot des Heilands dood,
Eén met Hem door ’t geloof,
Zijn wij, Zijns stervens deelgenoot,
Den dood niet meer ten roof.
2 Met Hem gestorven en herleefd,
Herboren uit Zijn Geest,
Maakt ons het leven, dat Hij geeft,
Voor ’t sterven onbevreesd.
3 Het leven, dat ons Christus is,
Geheiligd door Zijn zin,
Doet deelen in Zijn erfenis,
Maakt sterven ons gewin.
4 Wiens hart dan nog de wereld dien’,
Ons leven is Gods Zoon;
Al ons verwachten Hem te zien
Verheerlijkt op Zijn troon.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
