Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gij, Jezus Christus, opgestegen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Gij, Jezus Christus, opgestegen |dichter1=Pieter Boendermaker |Bijbel1-boek=Hebreeën |Bijbel1-hfdst=4 |Bijbel1-begin=14 |Bijbel1-einde=1...') |
(→Opname beluisteren) |
||
(12 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|82}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|380}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|232}}{{Ld lb|Lied van de week|851017}} | ||
|beginregel=Gij, Jezus Christus, opgestegen | |beginregel=Gij, Jezus Christus, opgestegen | ||
|dichter1=Pieter Boendermaker | |dichter1=Pieter Boendermaker | ||
+ | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |vertaler2=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=9-6-9-6-8-8-4 | ||
|Bijbel1-boek=Hebreeën | |Bijbel1-boek=Hebreeën | ||
|Bijbel1-hfdst=4 | |Bijbel1-hfdst=4 | ||
Regel 8: | Regel 14: | ||
|componist1=Willem Mudde | |componist1=Willem Mudde | ||
|melodie1=Gij, Jezus Christus, opgestegen | |melodie1=Gij, Jezus Christus, opgestegen | ||
+ | |solmisatie1=1-1-5-1-3-2-1-2-3 | ||
|Kerkelijk jaar=Hemelvaart; | |Kerkelijk jaar=Hemelvaart; | ||
− | | | + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer |
|LB=380 | |LB=380 | ||
|LvdK Gez=232 | |LvdK Gez=232 | ||
}} | }} | ||
+ | '''Gij, Jezus Christus, opgestegen''' is een lied voor Hemelvaart met tekst van [[Pieter Boendermaker]] en een melodie van [[Willem Mudde]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/380 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : <html5media height="50" width="200">File:Nlb_380_t.mp3</html5media> | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | + | Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen: | |
+ | :1. Gij, Jezus Christus, opgestegen | ||
+ | :2. Gij, 's Vaders Zoon, ten troon verheven, | ||
+ | :3. Nog is uw heerlijkheid verborgen, | ||
+ | :4. Heer, open ons genadig de ogen | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Regel 24: | Regel 40: | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
− | {{Zie artikel|Zie [[Gij, Jezus Christus, opgestegen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | + | {{Zie artikel| Zie [[Gij, Jezus Christus, opgestegen (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Bernard Smilde]] en [[Eppie Dam]] maakten de Friese vertaling: '''Hear Jezus, Jo dy’t opfearn binne''' | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichtingen: | ||
+ | * Met uw instemming 2-4-89 | ||
+ | * Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 851017 | ||
+ | * Hans Mudde: Zegen als schild, blz.38 (Liedmeditatie) | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Versie van 29 jun 2020 om 17:17
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gij, Jezus Christus, opgestegen | |
Tekst | |
Dichter | Pieter Boendermaker |
Vertaler | Bernard Smilde (Fr) Eppie Dam (Fr) |
Bijbelplaats | Hebreeën 4:14-16 |
Metrisch | 9-6-9-6-8-8-4 |
Muziek | |
Componist | Willem Mudde |
Melodie | Gij, Jezus Christus, opgestegen |
Solmisatie | 1-1-5-1-3-2-1-2-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Hemelvaart |
Liturgie | Maaltijd van de Heer |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 380 | |
Liedboek voor de kerken Gezang 232 | |
Gezangboek der ELK 82 | |
Lieteboek 2013 380 | |
Lieteboek foar de tsjerken 232 | |
Lied van de week 851017 |
Gij, Jezus Christus, opgestegen is een lied voor Hemelvaart met tekst van Pieter Boendermaker en een melodie van Willem Mudde.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">File:Nlb_380_t.mp3</html5media>
Tekst
Het lied heeft 4 strofen. De eerste regels van de 4 strofen:
- 1. Gij, Jezus Christus, opgestegen
- 2. Gij, 's Vaders Zoon, ten troon verheven,
- 3. Nog is uw heerlijkheid verborgen,
- 4. Heer, open ons genadig de ogen
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gij, Jezus Christus, opgestegen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Bernard Smilde en Eppie Dam maakten de Friese vertaling: Hear Jezus, Jo dy’t opfearn binne
Culturele informatie
Literatuur
Toelichtingen:
- Met uw instemming 2-4-89
- Sytze de Vries/Cor Brandenburg: Lied van de week 851017
- Hans Mudde: Zegen als schild, blz.38 (Liedmeditatie)