Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gij, die kroonjuwelen zoekt: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Gij, die kroonjuweelen zoekt |vorm=Lied met refrein |oorspr-titel=Jewel gatherers for a crown |taal=Engels |land=Verenigde Staten |period...') |
k (→Opname beluisteren) |
||
| (9 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Verenigde Staten | |land=Verenigde Staten | ||
|periode=2e helft 19e eeuw | |periode=2e helft 19e eeuw | ||
| + | |dichter1=Priscilla Jane Owens | ||
| + | |vertaler1=Onbekend | ||
| + | |metrisch1=7-7-7-7 | ||
| + | |componist1=William James Kirkpatrick | ||
| + | |melodie1=Jewel gatherers for a crown | ||
| + | |solmisatie1=5-6-5-3-1-2-3-2-2-5-2-3-5-3 | ||
| + | |JdH=84 ** | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Gij die kroonjuwelen zoekt''' is een vertaling, van onbekende hand, van '''Jewel gatherers for a crown''' (Gathering Jewels), een lied van [[Priscilla Jane Owens]] (1829-1907), voorzien van muziek van [[William James Kirkpatrick]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | https://hymnary.org/media/fetch/188967 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem> | |
| + | 1 Gij, die kroonjuweelen zoekt, | ||
| + | Weet, dat dikwijls in het slijk, | ||
| + | Nog de beste paarlen zijn | ||
| + | Voor des Meesters koninkrijk. | ||
| − | + | refrein: | |
| + | Kroonjuweelen, kostb’re zielen, | ||
| + | Nog bedekt met stof en slijk, | ||
| + | Zoeken wij als kostb’re zielen, | ||
| + | Voor des Meesters Koninkrijk. | ||
| + | |||
| + | 2 Zielen, ver verdwaald van God, | ||
| + | Zielen, door de smart verscheurd, | ||
| + | zielen zuchtend, roepen u, | ||
| + | moeten uit het slijk gebeurd. | ||
| + | |||
| + | refrein | ||
| + | |||
| + | 3 Breng die diamanten Hem, | ||
| + | Die Zijn bloed voor hen vergoot; | ||
| + | En gewasschen, zuiver, rein, | ||
| + | Schitt’ren allen, klein en groot. | ||
| + | |||
| + | refrein | ||
| + | |||
| + | 4 Diamanten der woestijn, | ||
| + | Ongeslepen, zonder glans, | ||
| + | Door Zijn bloed, geheiligd, rein, | ||
| + | Sieren Jezus’ krone thans. | ||
| − | + | refrein | |
| − | + | 5 En straks in de heerlijkheid, | |
| + | Als wij allen bij Hem zijn, | ||
| + | Schitt’ren die juweelen schoon, | ||
| + | Blinken in Gods zonneschijn. | ||
| − | + | refrein | |
| + | </poem> | ||
| − | === | + | ===Ontstaan=== |
| − | === | + | ===Inhoud=== |
| − | == | + | ==Muziek== |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 27e uitgave (1986) opgenomen geweest in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] (verwijderd 1991). | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
| Regel 35: | Regel 75: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| + | * [https://hymnary.org/text/jewel_gatherers_for_a_crown hymnary.org] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Huidige versie van 27 jul 2023 om 23:35
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Gij, die kroonjuweelen zoekt | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Jewel gatherers for a crown |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 2e helft 19e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Priscilla Jane Owens |
| Vertaler | Onbekend |
| Metrisch | 7-7-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | William James Kirkpatrick |
| Melodie | Jewel gatherers for a crown |
| Solmisatie | 5-6-5-3-1-2-3-2-2-5-2-3-5-3 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 84 ** | |
Gij die kroonjuwelen zoekt is een vertaling, van onbekende hand, van Jewel gatherers for a crown (Gathering Jewels), een lied van Priscilla Jane Owens (1829-1907), voorzien van muziek van William James Kirkpatrick.
Inhoud
Opname beluisteren
https://hymnary.org/media/fetch/188967
Tekst
1 Gij, die kroonjuweelen zoekt,
Weet, dat dikwijls in het slijk,
Nog de beste paarlen zijn
Voor des Meesters koninkrijk.
refrein:
Kroonjuweelen, kostb’re zielen,
Nog bedekt met stof en slijk,
Zoeken wij als kostb’re zielen,
Voor des Meesters Koninkrijk.
2 Zielen, ver verdwaald van God,
Zielen, door de smart verscheurd,
zielen zuchtend, roepen u,
moeten uit het slijk gebeurd.
refrein
3 Breng die diamanten Hem,
Die Zijn bloed voor hen vergoot;
En gewasschen, zuiver, rein,
Schitt’ren allen, klein en groot.
refrein
4 Diamanten der woestijn,
Ongeslepen, zonder glans,
Door Zijn bloed, geheiligd, rein,
Sieren Jezus’ krone thans.
refrein
5 En straks in de heerlijkheid,
Als wij allen bij Hem zijn,
Schitt’ren die juweelen schoon,
Blinken in Gods zonneschijn.
refrein
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Het lied is tenminste vanaf de 4e uitgave (1906) tot en met de 27e uitgave (1986) opgenomen geweest in de Zangbundel Joh. de Heer (verwijderd 1991).
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
