Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Gij die de mens geschapen hebt: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Gij die de mens geschapen hebt |vorm=Strofelied |dichter1=Henk Jongerius |metrisch1=8-6-8-6-8-6-8-6 |Bijbel1-boek=Openbaring |Bijbel1-hfd...') |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(3 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Gij die de mens geschapen hebt | |beginregel=Gij die de mens geschapen hebt | ||
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
+ | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Henk Jongerius | |dichter1=Henk Jongerius | ||
+ | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-6-8-6-8-6-8-6 | |metrisch1=8-6-8-6-8-6-8-6 | ||
|Bijbel1-boek=Openbaring | |Bijbel1-boek=Openbaring | ||
Regel 14: | Regel 19: | ||
|melodie1-v=b | |melodie1-v=b | ||
|herkomst melodie1=Scottish Psalter, 1635 | |herkomst melodie1=Scottish Psalter, 1635 | ||
+ | |herkomst melodie1-v=b | ||
|solmisatie1=1-7-6-5-6-7-3-3 | |solmisatie1=1-7-6-5-6-7-3-3 | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
Regel 22: | Regel 28: | ||
|GvL=605 (a) | |GvL=605 (a) | ||
|OKG=501 (b) | |OKG=501 (b) | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Muziekbladen bij Continuo|43 (a); 467 (a)}}{{Ld lb|Abdijboek|199 (a)}}{{Ld lb|Bijbels Liedboek|23 (b)}}{{Ld lb|Voor wie gedenken|358 (b)}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Muziekbladen bij Continuo|43 (a); 467 (a)}}{{Ld lb|Abdijboek|199 (a)}}{{Ld lb|Bijbels Liedboek|23 (b)}}{{Ld lb|Voor wie gedenken|358 (b)}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|735 (a)}} |
}} | }} | ||
− | '''Gij die de mens geschapen hebt''' is een liedtekst van [[Henk Jongerius]]. Hij gebruikte een melodie uit het Scottish Psalter, [[ | + | '''Gij die de mens geschapen hebt''' is een liedtekst van [[Henk Jongerius]]. Hij gebruikte een melodie uit het Scottish Psalter, [[Old 107th (melodie)]]. Er is ook een melodie van [[Herman Strategier]] in omloop. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (in f)[https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/735-in-f] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_735_s.mp3}} | ||
+ | * Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (in e)[https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/735-in-e] | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 37: | Regel 46: | ||
*1. Gij die de mens geschapen hebt | *1. Gij die de mens geschapen hebt | ||
*2. Een overgrote menigte | *2. Een overgrote menigte | ||
− | *3. Wij danken U voor hun geloof. | + | *3. En zij die de gezegende |
− | ==Muziek== | + | *4. Wij danken U voor hun geloof. |
− | + | == Muziek == | |
− | === | + | === Muziekuitgaven === |
− | + | {{Zie artikel|Zie [[Gij, die de mens geschapen hebt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a (Herman Strategier).}} | |
− | + | * [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/735 Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan] (PDF) door Henk Lemckert ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/735 liedboekzettingen.nl]). | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
− | + | * [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Jo ha de minske makke, Hear''' | |
− | == | + | * De hierboven genoemde derde strofe is niet in alle liedbundels opgenomen. |
− | + | == Literatuur == | |
− | + | Toelichtingen: | |
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/735-gij-die-de-mens-geschapen-hebt-6_9_5 | ||
+ | * Continuo: Zingen en spelen, blz.45 (L.van Tongeren/S.Groot) | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== |
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:16
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Gij die de mens geschapen hebt | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Henk Jongerius |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | Openbaring 4 Openbaring 7:9 |
Metrisch | 8-6-8-6-8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Herman Strategier (a) |
Melodie | Old 107th (b) |
Herkomst | Scottish Psalter, 1635 (b) |
Solmisatie | 1-7-6-5-6-7-3-3 (a) 6-6-3-6-6-5-5-3 (b) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Allerheiligen |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 735 (a) | |
Gezangen voor Liturgie 605 (a) | |
Oud-Katholiek Gezangboek 501 (b) | |
Muziekbladen bij Continuo 43 (a); 467 (a) | |
Abdijboek 199 (a) | |
Bijbels Liedboek 23 (b) | |
Voor wie gedenken 358 (b) | |
Lieteboek 2013 735 (a) |
Gij die de mens geschapen hebt is een liedtekst van Henk Jongerius. Hij gebruikte een melodie uit het Scottish Psalter, Old 107th (melodie). Er is ook een melodie van Herman Strategier in omloop.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (in f)[1]
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (in e)[2]
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Gij die de mens geschapen hebt
- 2. Een overgrote menigte
- 3. En zij die de gezegende
- 4. Wij danken U voor hun geloof.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Gij, die de mens geschapen hebt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a (Herman Strategier).
- Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan (PDF) door Henk Lemckert (liedboekzettingen.nl).
Hymnologische informatie
- Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: Jo ha de minske makke, Hear
- De hierboven genoemde derde strofe is niet in alle liedbundels opgenomen.
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/735-gij-die-de-mens-geschapen-hebt-6_9_5
- Continuo: Zingen en spelen, blz.45 (L.van Tongeren/S.Groot)