Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
God met mij op alle wegen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=God met mij op alle wegen |oorspr-titel=Gott mit mir auf allen Wegen |taal=Duits |land=Duitsland |periode=vroeg 19 e eeuw |dichter1=Gottf...') |
(→top) |
||
| (4 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| + | |Liedbundels= | ||
|beginregel=God met mij op alle wegen | |beginregel=God met mij op alle wegen | ||
|oorspr-titel=Gott mit mir auf allen Wegen | |oorspr-titel=Gott mit mir auf allen Wegen | ||
| Regel 6: | Regel 7: | ||
|periode=vroeg 19 e eeuw | |periode=vroeg 19 e eeuw | ||
|dichter1=Gottfried Wilhelm Fink | |dichter1=Gottfried Wilhelm Fink | ||
| − | |vertaler1=H. | + | |vertaler1=H. ten Hove |
|componist1=Gottfried Wilhelm Fink | |componist1=Gottfried Wilhelm Fink | ||
| − | |||
|JdH=956 | |JdH=956 | ||
}} | }} | ||
| − | '''God met mij op alle wegen''' is de vertaling van '''Gott mit mir auf allen Wegen''', tekst en muziek van [[Gottfried Wilhelm Fink]] (1783-1846) | + | '''God met mij op alle wegen''' is de vertaling door [[H. ten Hove]] van het Duitstalige lied '''Gott mit mir auf allen Wegen''', tekst en muziek van [[Gottfried Wilhelm Fink]] (1783-1846). Het is sinds 1991 opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| + | * Orgelbewerking | ||
| + | :{{youtube|yqRl6fcqaLA}}: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | * Eerste Strofen Duitse Tekst | |
<poem> | <poem> | ||
1 | 1 | ||
Huidige versie van 23 mei 2020 om 15:02
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| God met mij op alle wegen | |
| Herkomst | |
| Titel | Gott mit mir auf allen Wegen |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | vroeg 19 e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Gottfried Wilhelm Fink |
| Vertaler | H. ten Hove |
| Muziek | |
| Componist | Gottfried Wilhelm Fink |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 956 | |
God met mij op alle wegen is de vertaling door H. ten Hove van het Duitstalige lied Gott mit mir auf allen Wegen, tekst en muziek van Gottfried Wilhelm Fink (1783-1846). Het is sinds 1991 opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer
Inhoud
Opname beluisteren
- Orgelbewerking
- :
Tekst
- Eerste Strofen Duitse Tekst
1
Gott mit mir auf allen Wegen,
Gott mit mir zu aller Zeit.
Bei dem Herrn ist reicher Segen,
ihm sei Dank in Ewigkeit!
Will in seinem Licht fortan
von ihm rühmen, wo ich kann.
2
Gott mit mir, ich will nicht zagen;
Gottes Gnade ist der Grund,
der wich trägt in schweren Tagen,
auch in meiner letzten Stund.
Will in seinem Licht fortan
von ihm rühmen, wo ich kann.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
