Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heer Jezus licht der wereld: verschil tussen versies
k (Ellen van der Sar heeft pagina Heer Jezus, licht der wereld hernoemd naar Heer Jezus licht der wereld: typo) |
|||
(3 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Heer Jezus licht der wereld | |beginregel=Heer Jezus licht der wereld | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
+ | |oorspr-titel=Herr Jesu, Licht der Heiden | ||
+ | |taal=Duits | ||
|dichter1=Johann Franck | |dichter1=Johann Franck | ||
|vertaler1=Jan Willem Schulte Nordholt | |vertaler1=Jan Willem Schulte Nordholt | ||
Regel 12: | Regel 15: | ||
|componist2=Melchior Teschner | |componist2=Melchior Teschner | ||
|componist2-v=b | |componist2-v=b | ||
+ | |melodie1=Herr Jesu, Licht der Heiden | ||
+ | |melodie1-v=a | ||
|herkomst melodie1=1631 | |herkomst melodie1=1631 | ||
|herkomst melodie1-v=c | |herkomst melodie1-v=c | ||
Regel 22: | Regel 27: | ||
|Kerkelijk jaar=Epifaniëntijd | |Kerkelijk jaar=Epifaniëntijd | ||
|LvdK Gez=167 (a) | |LvdK Gez=167 (a) | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|Va 85 (c)}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Abdijboek|Va 85 (c)}}{{Ld lb|102 gezangen|51 (a)}} |
}} | }} | ||
− | ''' | + | '''Heer Jezus licht der wereld''' is een door [[Jan Willem Schulte Nordholt]] uit het Duits vertaalde liedtekst van [[Johann Franck]], '''Herr Jesu, Licht der Heiden'''. Het lied kan worden gezongen op een melodie van [[Christoph Peter]], [[Herr Jesu, Licht der Heiden (melodie)]], maar er zijn ook andere melodieën gepubliceerd. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
− | + | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-167 Liedboekzettingen.nl]) | |
− | * [[Henk Lemckert]] op | ||
− | |||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 38: | Regel 41: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | De beginregels van de strofen luiden: | |
+ | *1. Heer Jezus licht der wereld | ||
+ | *2. Gij laat U door ons vinden | ||
+ | *3. Wees in ons leven luister | ||
+ | *4. Heer laat ook ons geringen | ||
+ | *5. Ja, ja, ik mag geloven | ||
+ | *6. Nu zijt Gij nog verheven. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 58: | Regel 67: | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 8 nov 2021 om 21:05
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heer Jezus licht der wereld | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Herr Jesu, Licht der Heiden |
Taal | Duits |
Tekst | |
Dichter | Johann Franck |
Vertaler | Jan Willem Schulte Nordholt |
Bijbelplaats | Lucas 2:25-38 |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Christoph Peter (a) Melchior Teschner (b) |
Melodie | Herr Jesu, Licht der Heiden (a) |
Herkomst | 1631 (c) |
Solmisatie | 5-5-4-3-4-3-2-2 (a) 1-5-5-6-7-1-1 (b) 2-2-3-4-5-6-4 (c) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Epifaniëntijd |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 167 (a) | |
Abdijboek Va 85 (c) | |
102 gezangen 51 (a) |
Heer Jezus licht der wereld is een door Jan Willem Schulte Nordholt uit het Duits vertaalde liedtekst van Johann Franck, Herr Jesu, Licht der Heiden. Het lied kan worden gezongen op een melodie van Christoph Peter, Herr Jesu, Licht der Heiden (melodie), maar er zijn ook andere melodieën gepubliceerd.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Heer Jezus licht der wereld
- 2. Gij laat U door ons vinden
- 3. Wees in ons leven luister
- 4. Heer laat ook ons geringen
- 5. Ja, ja, ik mag geloven
- 6. Nu zijt Gij nog verheven.