Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Heilige Geest van God, vul opnieuw mijn hart: verschil tussen versies
k |
|||
(5 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 5: | Regel 5: | ||
|dichter1=Paul Armstrong | |dichter1=Paul Armstrong | ||
|vertaler1=Yvonne Hoekendijk | |vertaler1=Yvonne Hoekendijk | ||
+ | |metrisch1=6-5-6-5-4-4-4-5 | ||
|componist1=Paul Armstrong | |componist1=Paul Armstrong | ||
− | |solmisatie1=5-5-5-5-6-5-5 | + | |melodie1=Spirit of the living God |
− | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | + | |solmisatie1=5-5-5-5-6-5-5-3-3-5-1 |
+ | |Kerkelijk jaar=Pinksteren | ||
|OT2=138 | |OT2=138 | ||
|WK=195 | |WK=195 | ||
Regel 13: | Regel 15: | ||
|HH=229 | |HH=229 | ||
|ELB=148 | |ELB=148 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|116}}{{Ld lb| | + | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|116}}{{Ld lb|Laus Deo|936}} |
}} | }} | ||
'''Heilige Geest van God, vul opnieuw mijn hart''' is afkomstig uit [[Opwekkingsliederen]]. De tekst en muziek van het oorspronkelijke lied '''Spirit of the living God''' zijn van [[Paul Armstrong]]. De vertaling is van [[Yvonne Hoekendijk]]. | '''Heilige Geest van God, vul opnieuw mijn hart''' is afkomstig uit [[Opwekkingsliederen]]. De tekst en muziek van het oorspronkelijke lied '''Spirit of the living God''' zijn van [[Paul Armstrong]]. De vertaling is van [[Yvonne Hoekendijk]]. | ||
Regel 20: | Regel 22: | ||
:{{youtube|XDwBnNZls6E}} | :{{youtube|XDwBnNZls6E}} | ||
− | {{ | + | ==Muziek== |
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Spirit of the living God (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
Huidige versie van 5 apr 2024 om 16:04
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Heilige Geest van God, vul opnieuw mijn hart | |
Herkomst | |
Titel | Spirit of the living God |
Taal | Engels |
Tekst | |
Dichter | Paul Armstrong |
Vertaler | Yvonne Hoekendijk |
Metrisch | 6-5-6-5-4-4-4-5 |
Muziek | |
Componist | Paul Armstrong |
Melodie | Spirit of the living God |
Solmisatie | 5-5-5-5-6-5-5-3-3-5-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Pinksteren |
Liedbundels | |
Op Toonhoogte 2015 138 | |
Weerklank 195 | |
Opwekkingsliederen 343 | |
Hemelhoog 229 | |
Evangelische Liedbundel 148 | |
Op Toonhoogte 116 | |
Laus Deo 936 |
Heilige Geest van God, vul opnieuw mijn hart is afkomstig uit Opwekkingsliederen. De tekst en muziek van het oorspronkelijke lied Spirit of the living God zijn van Paul Armstrong. De vertaling is van Yvonne Hoekendijk.
Opname beluisteren
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Spirit of the living God (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.