Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Het woord des Heren is volmaakt: verschil tussen versies
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|Psalm=19 | |Psalm=19 | ||
|dichter1=Vijftig psalmen | |dichter1=Vijftig psalmen | ||
| + | |vertaler1=Jan Breimer | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|Bijbel1-boek=Psalm | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
|Bijbel1-hfdst=19 | |Bijbel1-hfdst=19 | ||
| Regel 19: | Regel 21: | ||
|LB=19a | |LB=19a | ||
|GvL=19-II | |GvL=19-II | ||
| − | |LB Fr=19a | + | |LB Fr=19a |
|LG=1-40 | |LG=1-40 | ||
|VLB=32 | |VLB=32 | ||
| Regel 33: | Regel 35: | ||
[http://www.gooiensticht.nl/het-woord-des-heren-is-volmaakt-psalm-20.html Eenstemmig koor met orgelbegeleiding (betaald)] | [http://www.gooiensticht.nl/het-woord-des-heren-is-volmaakt-psalm-20.html Eenstemmig koor met orgelbegeleiding (betaald)] | ||
{{Zie artikel|Zie [[Het woord des Heren is volmaakt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | {{Zie artikel|Zie [[Het woord des Heren is volmaakt (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Jan Breimer]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''’t Wurd fan de Hear is folslein ''' | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 13 feb 2018 om 16:46
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Het woord des Heren is volmaakt Psalm 19, tweede deel | ||
| Vorm | Beurtzang | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Psalm 19 | ||
| Schrijver | David (volgens opschrift) | |
| Type | Lofpsalm | |
| Latijnse titel | Cœli enarrant | |
| Vulgaat | Psalm 18 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Vijftig psalmen | |
| Vertaler | Jan Breimer (Fr) | |
| Bijbelplaats | Psalm 19:8-11 | |
| Muziek | ||
| Componist | Bernard Huijbers | |
| Melodie | Het woord des Heren is volmaakt | |
| Solmisatie | 3-3-3-3-3-3-5-2 | |
| Gebruik | ||
| Liturgie | Rond de Schriften | |
| Thema | Navolging | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 19a | ||
| Gezangen voor Liturgie 19-II | ||
Het woord des Heren is volmaakt is een beurtzang op melodie van Bernard Huijbers. De tekst is een vrije vertaling van Psalm 19 uit de bundel Vijftig psalmen. Een Friese vertaling van Jan Breimer heeft de beginregel ’t Wurd fan de Hear is folslein
Muziek
Muziekuitgaven
Eenstemmig koor met orgelbegeleiding (betaald)
Zie Het woord des Heren is volmaakt (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Jan Breimer heeft de Friese vertaling gemaakt: ’t Wurd fan de Hear is folslein
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
